[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 389
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- D E L F V A N T
- on charge plusieurs chameaux cons les iours. Ne pouvan
- donc aller voir certe mer, nous partilmes du Acuue du Recourdu
- Tourdain sur les sepe heures du matin, pour recourner Cux courdain.
- 1os pas, e sur les neut heures le Mulellem, qui comme
- jay desia die, estoit Chef de l’elcorre, s’arrecta au milieu
- de la plaine de lerico, lous vuerente qu’on luy avoit cen-
- duc expres, alors il Ae passer deuant luy eous les Religieur
- Francs, qu’on compea, puis nous aurres pelerins seculiers Le Musellem
- compre bes Pe.
- nons paltalmes, e le Musellem en Ac elerire huie, quoy lerins.
- que nous ne fussions que six; et quoy que le cruchemene dist
- que nous n’ections que lix, e oftrist de nous Faire cncor
- passer, il n’en puie rien faire diminuer, ce qui fuc vinge
- piastres d’auanie pourles Religieux, car chaque Franc le- Auanie atix
- pelerins
- culier paye dix piastres, mais les Franes payene à la ville, Francs.
- parce que le Conventen respond. Apros avoir pasté, nous
- allasmes camper au melme lieu que le jour precedene, et
- nous estans un peu ratraischis, nous allalmes à la Monca.
- one de la Ouarancaine, peu cstoionée de là, pendane que
- le Mulellem Failoie passer tous les autres Chrestiens, qui
- Parerent contant châcun quatre bokeles et vinee maidins,
- quor que les années precedentes ilsne pazassene que crois
- bokeles; e leurs Relisieux melmmes qui ne paroiene ordi-
- nairemene qu’une borele e demr, en parerene chacum
- trois. Nous partilines du camp lur les dix heures du Ma-
- rin, pour aller à ladiremontagne de la Ouarantaine, eMloi- Monrasne de
- ouee de la ville de lerico drne lieue, elle cRainsi dices, à la quarantai.
- cause que Nostre Scioneur au fortir du Tourdain y alla par
- Per quarance iours ee quarante nuies lans boire ny manger:
- elle n’est pastant ditticile a moncer, que quelquos. vns OnE
- roulu dire, linon en quelques endroits, qui Cone tout a
- fait perilleux, car il Faue s’agripper des pieds et desmains
- a la roche, qui estlisée comme dumarbre, et quand nous
- Pastalmes il pleuvoir, ce qui la rendoirencore plus glis-
- Tance, mais on s’aide les rnsles aurres. Nous vintmes au lieu
- per
- ou nolere seigneur icutna quarante iours, c’eltvneOrOETe, Crorte ou
- dans laquelle il y a on Aucel, Curquoy un denos Relisieux Nostre Sei
- dist la Messe, aurretois les Orees renoiene ce lieu, il y encurieusm.
- meline encor quelques peincures à la Crrecque. Il y en eut
- quelques ras de noltre COMPASNIE, QuI MONLETENE LBUE
- AA 1)
Cite
[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 389. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0395?run=74