Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 397

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. D F LF VY AH Y.
  2. que sofur Aiur, pour commencer le leur. Pour
  3. nous, apres quenostre Messe tur dire, nous Corrilmes de lE-
  4. oslise du lainc Sepulchre, et allalines dilver au Convene
  5. laine Sauveur ou nous crounalmes chacun Cur nos alertes
  6. deux chapelers et deux Croix, qui auoiene rouché aux lieux
  7. Taines: le Conuent resala de cela les pelerins et les Religieux
  8. aullI.
  9. id
  10. 0d
  12. so
  13. i
  14. s
  15. E
  16. DES FTEVZ
  17. SOW
  18. e
  19. dans le chemin de Lerusalem à Bethlehem.
  20. CHAPITRE XLIV.
  21. F Lundy vinge deuxième avril nons milines on delis
  22. berarion i nous irions en Fmaiis, comme le iour sem-
  23. bloic le requerir, mais il ne tut pas crouvé a propos que
  24. nous y allastions, parce que c’estoit noltre chemin en re-
  25. cournane, de Porre que pour ne point faire ce chemin
  26. deux fois, nous ny allasmes poine, n’ayans poine detemps
  27. a perdre: mais apres le dilner nous parrilines à une heure
  28. apresmidy du Connent, pour aller en Bechlehem, et POr-
  29. tans par la porre de Bechlohem, e laistans à gauche le
  30. Monc Sion, dontie parlerar cy apres, e de touccequi y
  31. esta voir, nous palsalmes premieremene au licu ou estoie
  32. vnecerebinche, Tous lequel ceux du pays dilene qu’un iour Tcrebinse de
  33. la Vierse allant de Bechlehem à lerulalem, Se repola, pour la rierse
  34. euirer la grande chaleur du Soleil, de qu’alors l’arbre se
  35. courba Cur elle, pour luy donnerplus d’ombre. IIy a quel-
  36. ques années que des Bersers Arabes y mirene le teu: Cc
  37. queles Rolisieux ayans appris, y coururene riltement, et
  38. prirene cour ce qui en restoit, donc on fait encor quelques
  39. chapelers de pecires Croix. Laillans ce lieu a main sauche,
  40. e continuans nostre chemin, nous vilines à main deoito,
  41. hors du chemin la mailon de laine Simeor le luste, qui sie Naison de S.
  42. le Canrique. Nunc diminris, es c. Apres cela nous crounal-
  43. mes amain droire la cisterne ou les trois MaSES PCETOUVE.
  44. BbB
  45. Sirmeon.

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 397. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0403?run=74