Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 479

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. D F L P Y A F Y
  2. bonne lausse, e en Fontgrand Festin. Ouand ces gens. la
  3. On amassé dix ou donze piastres, ilss’en recourneneriches
  4. en leur pars, pourneu qu’ilsne loienepoine dérrousez des
  5. Arabes, qui leur fone souvene ce mauvais tour; c’est pour-
  6. quoy ils s’en retournent en compaonie, comme ils rien
  7. HenE. LC ROy de Dansala pare au Roy d’Echiopie le cri-
  8. buceneoiles. Les Provinces d’Echiopie lont Cioujan (ou le Goujan.
  9. Koycienern vice ROY) Beshandir, Dambia, (Amara, qui Oechandir.
  10. Dombia.
  11. eAtrne orande Prouince, ou il y a quanticé de moncagnes, amara.
  12. auec debons Chasteaux) Damoud, Peore, Barnesas. Outre Damond.
  13. Tegré.
  14. cela, il y a plusieurs Proninces gouvernées par des Princes Barneeas.
  15. qui lont rassaux du Ror d’Echiopic. Fntin le Roraume dF-
  16. chiopie conciene2L. Tambours, ou 24. Vicc- R20ys. La ville
  17. capicale s’appelle Conthar, ex est dans la Province de Dem.
  18. bi2. LEchiopic est Froide(me diloit cec Ambaladeur) côme
  19. Alep _ Damas; Seulement les pars proches de la mer Rou-
  20. 8e, ec les pars de Sennar sont chauds. LC Roy d’Echiopie
  21. aplus de centfemmes, et il ne tiene poine d’Punuques pour
  22. les garder, parce qu’ils croyene que c’elton peché de cha-
  23. Rrer rnhomme, c’est pourquoy les femmes y ont melmme riberré des
  24. liberre qu’en Chrestiencé. Cc Roy estFore Facile à appro: femmes en
  25. cher, e les plus pauures labordene, de luy parlentFOrEFa. Eihiopie.
  26. eilemene. Ileiene tous les entans à rne montagne nommée
  27. Oiiohhni, dans la Province de Oinadaga, cerremontagne Ensans du
  28. Roy d’Fhioc.
  29. estesloionée de deuxiournées de Conthar; au haut de la pie a Disoh-
  30. montaoneilr a commerre cisterne, ou on les descend toushnin
  31. lesfoirs, et le jour on lestire de las et on les laisse promener
  32. laaupres: et quand le Ror estmore, on choisele plus (piri-
  33. euel d’enrreux, e on le fair Roy, lansavoir égard à l’ailnesse:
  34. ee lors qu’il a des entans, il Faie merere ses freres prilonniers
  35. autre pare, e fait metere ses entans a Oiiohlni. Le licu oit
  36. onenterre les Roys, s’appelle AresuS, et c’est comme vnC ajesus.
  37. ororce; on y met les rieux d’un costé, et les icunes de l’au-
  38. Ere. Il y avoic autrefois là rne Fglise demelmenom, du
  39. cemps des Leluistes; en ce meline lieu il y a vneFore belle Belle Biblion
  40. Bibliocheque, ou se rrouvene conres Porres de liures en EOU. iheque du
  41. res forces de langues, et en grand nombre, on les monstre eoy d’Eito-
  42. à ceux qui demandene à les voir. Cer Ambassadeur m’a(
  43. scura qu’il avoit enerédanscerre Bibliocheque, ee je m’i-
  44. Mm m iii
  45. 10.

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 479. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0485?run=74