Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 491

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. D E I E V A N T.
  2. doieedelamain, qu’il luy conppa cour net avec les denes
  3. La chair de crocodile n’est pasmauvaile, mais elle cst un
  4. peu tade, de n’est point du tour renimeule, comme plu-
  5. heurs croyent, cari en ay goulte, et l’as trouvécbonne; les
  6. Barberins en mangenetorerolonciers, et en Fontvn grand
  7. Festin. Ces animaux Cont Forramis de la chair humaine, et
  8. pour cela ils se rendene redoutables le lons du Nil, rane
  9. 2uX pecies garcons, qu’ils denorent assez Couvent, lors qu’ils
  10. vone sur le bord du Renne faire leursnecesitez, car ces mé-
  11. chansanimaus Ce riernene cachez: comme aussi aux hommes
  12. melmes, qu’ils surprennent quelquetois dans les batreaur,
  13. car ils se dressene la nuir, et auancans leur muleau dans la
  14. barque, talchene d’en acrrapper quelqu’un qu’ils rirene dans
  15. Peau, ec apres cela ils en viennene Facilement à bour, ausi
  16. ne voie-on pas qu’aucun shrazarde volonciers a nager dans
  17. JeNil, a cause de cela: c’estencorernetableroure pure, de
  18. dire que le crocodile pleure commern entane, pour acrirer
  19. a Foy dumonde qu’il paisse deuorer, cela est inCOnn en ce
  20. ParS.la: pour prendre ces onimaux on fait quanciré de Foles comment on
  21. au bord de l’eau, lesquelles on couvre de bactons et aurres prendles cro.
  22. choses semblables, puis quandils viennen à paller lur ces codiles.
  23. Fosses, principalemenelors que l’eau croist, qui est lo temps
  24. auquel on en prendle plus, parce qu’ils seleisuene alors
  25. davancase, ilss combene, ec n’en peuvene pluslorrir, alors
  26. on les laisse la jeulner plulieurs jours, puis on leur devale
  27. de cercains lacees a nauds coulans, avec quor on leur lie
  28. lemuseau, puisonlestire delà, ex on les apporre à la con-
  29. erec des Francs. Les Mores dilene qu’il r a au rieux Caire vu
  30. Flisim contreles crocodiles, qui faic qu’ils ne palleneiamais
  31. le vieux Caire; mais cela esttaux, car il y en a à Roserre de
  32. Damierre, et il s’en voie sur le chemin du Caire, non paS
  33. vericablement en quantiré, parce qu’ils s’éloignent ordi
  34. vairemene de la mer, mais au moins il y en a quelques. vHS3
  35. il n’en riene poine dansle FThalis du Caire, à cause comme
  36. iecror, qu’il est estroit, mais s’ils y passoiene, ils Feroiene
  37. Grandranaze, car quand l’eauy coule, il estcourplein de
  38. nageurS.
  39. Ily a encore dans ceseuee deshippoporaines, ou cheuaux
  40. marins, et il s’en prit ra d Girgc Pan 1658. qu’on amena auli mes.

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 491. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0497?run=74