Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 529

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. u
  2. DE LE VKHI
  3. Eusi as
  4. TOSTRF ARRIVE E AV BOVOVER
  5. aufrace d’on vaisse au dans le port a Alexan-
  6. dric. Description du Bonquer.
  7. CTIAPTERE LXXZV.
  8. E demeurar en Alexandrie iu lqu’à ce que le raisseau Fue
  9. Prest, dequoy l’escrivain nous arant aduerris, nous Al
  10. ICS Porrer au port nos hardes et nos prouitions que nous
  11. auions delia preparées, car il ne faur pas acrendre le jour du
  12. depare pourles Faire. Ouand on est seul, il n’est pasmal à
  13. propos detaire marche auec leCapicaine pour la nourrieure,
  14. Principalement auccles Anslois, qui le trairtent bien, mais
  15. outre cela il fait bon avoir quelques pecices prouilions en
  16. Particulier. Ouant a nous, commenous ections cinq, sçavoir
  17. trois Marseillois et moz et mon raler, nous AImeS EOUTeSNOS
  18. provisions. Nousnous embarquasmes le Pcudy crenciclme
  19. lanvier acroisheures apresmidy sur vne petite barque pour
  20. aller rrouver le raisseau, qui estoit au Bouquer, mais aupara-
  21. vant on nous vilita e nos hardes aussi à la doiiane, on nous
  22. Fulmes eneourez de coquins qui nous demandoiene quelque
  23. chole, e aReurémene vn etranser n’a pas peu de peine à
  24. s’embarquer, car il se rrouve rane de cerre canaille à qui il
  25. Faur donner quelquesmaidins, qu’on en est touc estourdy.
  26. Fntin estans entrez dans nostre barque, nous allasines au
  27. Farillon, donner nosbillers que nonsauions ou de la doiiane
  28. pour relnoignase que toures nos hardes auoiene esté visi-
  29. cées; il nous Fallut aussi donner la crois maidins par hommes
  30. quand on sembarque dans le port, on ne peur visicer ceux
  31. qui sont au Bouquer, car ils Ponchors de la porrée du canon.
  32. Du Farillon nous allalmes droit au Bonguer, ou nous arriual.
  33. mesur les sixheures du soir, mais le vent estoit trop Fore
  34. pour pouvoir aller au raisseau, de Porre que nous allasmes
  35. enterre, et logealines en un cahué, recenanstou lioursnostre
  36. barque, car il n’y en avoir poine là d’aurres, et c’ectoit ce

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 529. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0535?run=74