Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 545

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DF L F V ANT.
  2. 545
  3. lieu hamarmulF, puis du mesme costé, mais plus loin, on namarmuls.
  4. monstrarne hauce monragne appellee Zasouiam, qui eAt Zasoiiam.
  5. bienelloionée de cetrelarune, e distance de Tunis d’une
  6. iournéc, il y a la rne villerre de Pasarins ou Andalous appel.
  7. lécaussi Zagoiiam. Du cemps que les Chrestiens renoienece
  8. Pays, il y avoit des acquedues continuez depuis la iusqu’à
  9. la rieille Carchage, quir conduisoiene l’eau: maincenane ils
  10. Tontrompus, e il en reste encor quelques arcades, d il y
  11. a a presene des Fonraines e descisternes. Approchane de
  12. Tunis on voir quantité d’oliuiers e autres bons arbres qui
  13. marguenton bon pays. Nous arrinalmes en quatre heures
  14. a Tuvis, et quand il fait on peu de vene, on y va en moins de
  15. deuxheures, maisnons nous encalalmes Couvent. Il y a par
  16. terre dix- huie milles de la Crouletce à Punis. S’ils rouloiene
  17. ils pourroiene faire un beau pore à Punis, mais certe ville
  18. n’en Teroit pas liForre, on au moins, tant en scureté. Du lieu
  19. oi on se delbarque il y a cncor on mille iulqu’à la ville, ou
  20. estansarrinez nous allasmes loger chez Monsieur le Vacher Monsieur le
  21. Prestre Parisien, e Pere de la Mission, qui estoitalors COn. Vacher.
  22. Cul des Francois, il nous receut avec grande affection.
  23. sa
  24. usiesca asasa ca casacase
  25. DES MAISONS DE PEAISALTCF
  26. autres lieux à voir à l’entour de Funis.
  27. CHAPITRE LXZXX.
  28. Euxioursaptes noltre arriuée; Dom Philipponousen.
  29. uora quettr, pour nousfaire voir la mestairie qui est
  30. esloionée de la ville seulemene de demr. licue: le cerroir de zerroir à l’en
  31. Funis est rout plein de cesmestairies, qui lont balties com- courde Zunis.
  32. me lesbastides du cerroir de Marseille. Celle de Dom Phi-
  33. lippo estforebelle, elle estbastie en cour quarrée, et est la
  34. Plushanre qui soit à l’entour, il y a cent et onze degrez à
  35. moncer de la Calle au haut de la cour, ou l’on aforebelle
  36. vene, car on descouure de tons coster à perre de veue
  37. une belle campasne pleine d’oliviers; il y a la rne grande
  38. i

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 545. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0551?run=74