Search the Nachlass

Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses, fol. 17

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. le
  2. Dn Monde.
  3. journes quelque temps.
  4. Los Polaires lont aulsi paralleles DesPo
  5. a l’Equateur: on les a ainsi appellez
  6. Coit parce qu’ils sont proches des pon
  7. les du monde, loit parce qu’ils lone
  8. décries par la revolution diurne des
  9. Poles du Z Odiaque.
  10. L Ecliprique pasle d’un Tropique
  11. à l’aucre de coupe obliquemene l’F-
  12. quateur: on l’a appelle ainll, parco
  13. que comme nous dirons, les écliples
  14. arrirene lorsque la Lune la coupe.
  15. Ello dirise le Ciel on deux pain
  16. eies, en Boreale, d en Australo.
  17. laires.
  18. que
  19. Entin les Astronomes consido. Comene
  20. EanE que toutes les Planetes ne le on al
  21. mouvoiene pas jultement Tous l’F
  22. venere
  23. L. Oas
  24. cliptique, mais qu’elles s’en écar- que
  25. coiene quelque peu de part de d’au-
  26. cre, lesunes plus, les autres moins;
  27. On a feine un autre cercle à qui on 2
  28. donné la largeur de ces differens
  29. eloignemens: c’est ce qu’on appelle
  30. Lodiagne.
  31. Cecercle passe d’un Propique a Du 20a
  32. l’aurre; il a l’Ecliptique dans le mi- diagnes
  33. lieu de Ca largeur: Ses poles (ont l05
  34. clipri
  35. DeL E

Cite

Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses, fol. 17. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/812345088:0057?run=74