Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses, fol. 25

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AII
  2. O
  3. le
  4. OM
  5. d
  6. 11
  7. ed
  8. 0
  9. Du Monae.
  10. un Meridien pour un cercle entier.
  11. Mais il n’en est pas de melme de Tusques
  12. la lacitude, car elle ne s’écend qu’à
  13. 90. deorez, d cela de part et d’au
  14. out s’é-
  15. tend la
  16. latitu-
  17. ere, c’elt à dire vers l’un e l’autre de
  18. Pole: d’ou rient qu’on en distingue
  19. de deux Cortes, de Sepcentrionale
  20. et de Meridionale.
  21. En cransporcant entin Cur la cer-
  22. re les quatre pecits cercles, ilS nos
  23. la dirilent en cinq parcies.
  24. qu’ils appellene Z ones: celle qui
  25. est entre les deux Propiques eA la
  26. Zone Forride: les deux qui Cone
  27. entre les Tropiques e les Polaires
  28. tont les cemperees: e les deux au
  29. tres qui lonc entermées dans les
  30. cercles Polaires Cone les Froides.
  31. IIS n’ont dirisé la terre en ZO Desct
  32. nes, que pour dictinguer la cempe-mats.
  33. rature de les diverles contrees.
  34. Mais comme les Zones n’eltoient
  35. pas sustilances, r arant dans une
  36. melme Z onedes pais oi les Cailons
  37. Cont Fort diverles, ils ont invence les
  38. Climats, qui sont une espace de
  39. cerre compris entre deux cercles Pa-
  40. Des 20

Cite

Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses, fol. 25. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/812345088:0065?run=74