Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Problemas En Filosofia Moral, fol. 207

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. siose
  2. + CA
  3. c10,
  4. YAO
  5. co
  6. O8,Y Ia 2
  7. CBO LeSeNCE,)
  8. iiet
  9. primis quale
  10. (aBO, come
  11. leveura
  12. D pOr LaciSta
  13. (M0 CM qu
  14. deca 2q
  15. impaciencid
  16. AccCdda
  17. que
  18. eM
  19. la
  20. ta
  21. rez que le
  22. CncOnICO
  23. DrIMCtOB
  24. 2C1
  25. nombrcerit
  26. Ialleere, Iohaz
  27. H
  28. viesC hablaua
  29. uaPII
  30. DediBa
  31. psic
  32. cstande
  33. samienco de
  34. opoc muchoc
  35. den
  36. eBe
  37. PROB L ES M F S.
  38. ae
  39. Pourquor est. ce queles Rcligieux
  40. Poncpartois rencez de la chair avec
  41. plus d’impecueulicé, que les aul-
  42. 0b.
  43. Luenture c’est. pource que le filence, e le
  44. ieune les rend melancoliques; or la melanco-
  45. lic est une maladie, combien qu’elle ne se sente pas
  46. ee peur imprimer au malade quelque apperit que
  47. ce soit: ainsi que nousvoyos que font ceux qui ont la
  48. frebure, que quand la soifleur surmient, ils fone rare
  49. pour sarisfaire a ceste passion la: de mesimes en pred
  50. il de tonre autre maladie, destrane ce de quoy elie
  51. a defant, avec une treserande impatience. Or les
  52. melancoliques ons fance de plaisir es de resionis
  53. Sancc. Ou c’est, pource que quand l’humeur: melan-
  54. colique est une fois emstambee, elle produit desef-
  55. fects contraires aux premiers; ainsi que fait le vin
  56. que s’il renconere un homme triste; il le rendio-
  57. veux, s’il le treuve ioyeux, il le rend triste: e (8
  58. devant qu’il beust, il parloit beaucomp, apres il le rec
  59. tont coy: ou s’il se caisoie, au paravant, il le fait a-
  60. pres parler. Or est leur pesee d’ordinaire estognee de
  61. la sensualicé, que s’il aduier qu’unefois, ou par trop
  62. manser ou parnomelle somenance, ils s’eschaussel

Cite

Problemas En Filosofia Moral, fol. 207. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/812675827:0211?run=74