Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 12

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. I2
  2. c
  3. Frostder Geerabrente.
  4. Crebern davon dieser GafEgesogen 1EvirEt Dem
  5. vihe geben, der Caffcaber Fan fuglict liber Cee
  6. verfuhret ono uo man mii mit suthui eineo hopi
  7. ferr. DBassers su Bier gemache merden, ouo veilu
  8. gemeinlich S Connen Rornein Zonne GaHF gei
  9. ben, ud ein Zomne siorn gibe ins gemeinein vud
  10. ein halbe auch voll 2 Zonnen Dier 1 so tan ein
  11. Fonne affe auch auffo venioste 8I 10) 121 oder
  12. metr onnen Dier geben, nach demman soleieo
  13. fect oder mager haben nill, wiett aljo viel leici
  14. per eine Eonne Caffemit genohmen alβ 10 oder
  15. 22 Connen BierS, Welcheo oncermegu leichric
  16. faver werden ond verderben tan. Dergegeit der
  17. GafCvaM et fur ver CufC eWAGreE WIPEE I queI
  18. bieibe. Dieses ist ein Dortheil mein man sit allen
  19. Reicenaus dem Caffc guth frisch Dier machen
  20. Ean: Der andern Stugen over Dortheil ist. Da
  21. mandiesen Gaste su saus im: Datterlano s
  22. vornmit guten Docten DehIl an OFatt CNSassere
  23. gebrauche ono ein trastcius Broot vaeauB bacee
  24. velches Drodoan auff den Ochissen vil meitero
  25. inder Scabrung sich strectet alo ein gemein: D rodi
  26. und is solcieo Drodt so treffciu daß es auch die
  27. Francenlabet ono erquiceen tan, miedon die
  28. alten onfere 3oreltern nicht vergeblict ein fein
  29. gesive Korn Dichi mit verschumbrem Boniu (an
  30. Etatt WBasserO) angemenat ono sroden DaraUS
  31. debacten, ono solches lebrucerr genemet habeni
  32. varmit so viel andenten wollen, daB ein soletes
  33. Brodesetr parce uno daB Eeben sebe, ieriger
  34. bent F
  35. eit Dh
  36. e
  37. onget
  38. cle
  39. SchM
  40. 5D
  41. veil
  42. dub.
  43. Proco
  44. NAN
  45. Dic
  46. SDVC
  47. VbII
  48. al
  49. Mit
  50. HII
  51. jet
  52. nic
  53. in
  54. 11b
  55. E
  56. 5)
  57. SBIB
  58. BIII st
  59. Biscoti
  60. et

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 12. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0020?run=74