Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 21

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. lil
  2. E
  3. D
  4. B
  5. Geit
  6. e
  7. Hit
  8. HtA
  9. id
  10. 6)
  11. At
  12. sI
  13. 1
  14. II
  15. b
  16. Erost Der Geefahrenten.
  17. solerer gebrandi niche allein Den ganzen Eeib ert
  18. Frischet ermuncert oder sterctet, fondern aucti et
  19. licher massen den Dunger ono Durst silleti vie
  20. Die Eagliche erfahrunq beseuget, voher nunsolo
  21. esse Sccae ono thugene herribren 1 wissen die
  22. a
  23. Eabac crinceer niche betummeren sict auc
  24. niche Dariimbs sondern senno sufriden Naner
  25. ihnem nur wohl betombe. Ehuc nun ein EobaC
  26. oder ander gemein sraut 1 also Sauhe ono om
  27. bereiret solches gure 1 vaß solce dan niche thun
  28. Fonnen ein mohl bereiteo Cxrractum, oder FPen-
  29. ria Concencrata aller Vegerabiliend Belche aber
  30. also foll gerrature senn1 DaB sie niche allein alle
  31. ose ono schadliche oberftussige feuchrigeeiten auB
  32. Dem Eeib treibe 1 fendern auch alle inerlicen
  33. e
  34. Cheilendes Seibo sarcte vuo fur allen sufelligen
  35. Siraucheiten Prxelerrire ondbeschiine.
  36. Ein solche Medicin ist Die jerige1 (0 ictz alterr
  37. Denen solang auff Dem scer Fabren, uno neben
  38. Dem Cchourbauch vielen anderm Riancebeicem
  39. ontervorffent nicht allein sich vor solchen stranct,
  40. heiteu Darmit Rraffcis su bevahren, ono fomar
  41. albereit sranet vorden, auc darmit zu Curi-
  42. ren, sonder aucti beu sangel an essen ono
  43. C
  44. Erincten den Ecib darmit su starcten. Dic nuit
  45. ein solce Medicin, uno ausmaβ sur sucen oder
  46. Ingredientien, Dieselbe sugerictet oder bereitee
  47. verde, isteben niche nocius fur iederman gemein
  48. DIo betane su machen. 55 ist ein grosse Babe
  49. 3 Dttes, velche man billis i ehren halten
  50. iis
  51. VHD
  52. t6
  53. D
  54. t
  55. s

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 21. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0029?run=74