Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 30

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 3C
  2. Frostoer Geefahrenten.
  3. tero niches mehr nuBC) Daß vbergangene aber hae
  4. groe Srare ondthugenten mcht allein den. Durst
  5. Zu lescen, fonoern auchsunsten su viel anderen
  6. notmendigen Bendlen gurh sugebrauchen, vie
  7. Bernach soll gelehret veroen. D aB sonsten in dem
  8. gemeinen onreinen Calz grosse sirasren verboro
  9. gen seyn1 tan niemano leugneu. 1 Dan seder
  10. e
  11. mansolches Eaglich fis et ono merctet 1 Darums
  12. Derberumbre Philo(ophus Plato Cheschriben 1DaB
  13. in dem OalB etvas B D teliches verborgen sey
  14. oud andere Philosophi daß in dem zeuer vnd
  15. Caln fich BDtcam alterhellesten sehen ono eri
  16. tennen lasse. Duo auch die Ulten Philolophi
  17. grosse dingen darmit auBgerichret 1 ja gar ein
  18. Medicinam Dnirertalem Darano haben subereii
  19. ten gewusti dahero auch ibre sunse Tolches su
  20. chun Flalchimiam oder Saln schmelruna gei
  21. nenet haben 1 velcheo ich in feinem mert bleiben
  22. laβ, dan ich mich niemalen sulche wictige se-
  23. crecen su Caboriren onterscanden habe. Gon
  24. vermmich alseit mitinen eleinern begnugen lassent
  25. DaB veis ich aber gar vohi, uno habe eo audi
  26. niehe nur einmahi sondern vielmal gechan auB
  27. Dem gemeinen Calz Wapser1 Durch ein genissen
  28. inderichlaqe Corporalilch (0) gefellet l aber niche
  29. mic nugen fonderunur Die muglichFeit su sehen.
  30. DaB auct in dem gemeinen alz einC orporalisch
  31. Overborgen sen 1 so obne gemelte niderscilaa
  32. Belftlic oder Spiricualiseh bleibet iuno erse Durci
  33. den niverschlas Corporalisch gemache wiulta
  34. A
  35. EDt
  36. Ea
  37. N
  38. H
  39. W
  40. M
  41. e
  42. Ii
  43. e
  44. d
  45. 1I
  46. Et
  47. st
  48. se
  49. teI
  50. DeN
  51. Da
  52. Wel

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 30. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0038?run=74