Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 50

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. id
  2. t
  3. eo Bq+ Fp
  4. sros der Geefassteult.
  5. uFalle bewahret auch Denselben vor ver Sest
  6. vIo andere anstectenten giffrigen Siranctbeiten
  7. DId Curirt Die inficirte gluclic neben der buli
  8. Borces speserctet auch dah Gedachenioi Seenund
  9. Dien Screfttia, mache daBtein Paralilis oder seir
  10. ses gleichen lichrlich ein fallen tan 1 Curirer aueh
  11. Diejenigen so albercit Darmit gecrofen seyn. Dringe
  12. ech mit der 3 eit Die ienigen wider su recht 1 welae
  13. in sibler Curirung Der vecten, Durch ein schmirunque
  14. Deo Duicilbers etlicher assen verlambe 1ode
  15. Fonsten dic Gehnen einge schrimpreono onbene
  16. lich senn. DBelcher Diese Medicin praeservacire alle
  17. Wochen1 oder auc wolz oder q Wochen nur
  18. eimmat gebranctet, Deme viro Fein 3abu wec
  19. tBun, Feine Dhren soussen over elingen 1 Feine
  20. Pcharre Slusse in die Uugen fallen, ond dieselbi.
  21. se verderben, auch verden darmit Curire altie
  22. languibrige Corrolirilche Leibo Slusserohschen
  23. 1e
  24. Fel sistulen trebs vnd andere gleichsam vnteilbare
  25. Ectaden, und waß der enschen Gesunocheit
  26. enegehen ist dao befectiret oder bestreitret diese
  27. Medicin, also DaB Urm ono Acide1 ond sun
  28. vertic diese velche auff veite Xeise pcti begeben
  29. su Waser 1 ono Feine Medicos ben sich haben,
  30. Billich Diese Medicin Creben, vno solchein den Dori
  31. rathaugen im SothFal sich Derer sugebranchen,
  32. varmitversorgen soleten; van ein perionnur eit
  33. res Cotho oder halben Dnn schvehe, ben sict
  34. Fubret Fan er si. s, mehr alB ein ganneo
  35. Satr dar
  36. mit vor vielen Prancheiten preterrirem m
  37. at
  38. u
  39. 1
  40. BII
  41. d
  42. et
  43. etie
  44. abe
  45. nel
  46. rer
  47. SpI
  48. Der
  49. a1IF
  50. Ile
  51. dies
  52. DarI
  53. ii
  54. nI
  55. 11

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 50. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0058?run=74