Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 51

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.72.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. eie
  2. e
  3. EB
  4. DIt
  5. MI
  6. Iu
  7. 11
  8. est
  9. vel
  10. H
  11. AB
  12. est
  13. E1
  14. che
  15. ill
  16. DI
  17. D
  18. ge
  19. 2b
  20. 2
  21. eh
  22. IP
  23. DI
  24. Erost ver Geefutrentem.
  25. n
  26. aeh Curiren. 2an ein CchiF nach D st od er
  27. ee
  28. t.
  29. sndiem nur = IB sii sict netme, murden
  30. viel enschen dardurch ben dem ceben erhalien
  31. Fonnen werdeni solre danein einiger Seen(ch niche
  32. P0viel 1oder 10 mahl mehr verr seyn alB ein solche
  33. Medicin Eoscet; dadurch vielen Bunderten tontce
  34. geholen onoben dem Leben erhalten verden? a
  35. Sa
  36. habe DaB meinige gethon1 viret es angenolmen
  37. soistes mitr Lieb 1 soniche so hab ich gleichwol
  38. mein Cemissen befreyet 1 ono mein IB wohlmeio
  39. mentherans geben.. Darben es auct verbleibet.
  40. Trunist veiter Stohrig auch die Eugenten deB
  41. Spiricus Salis du Deschreiben 1 Velelle er ausser
  42. ver Getustarc erveiset, den was denen Rrancten
  43. auF den Schissen guch ist1 daB ist auct nichr bot
  44. Denen auffdem candei ond tan derfelbige Spiricus
  45. gleteh fals in allen souphalcunqe (Ponderlich in
  46. Diesen Seuchten Candern1 Da der Ochourbauct
  47. inBgemein regirt iono fchier tein sauß gefunden
  48. Darinnen aufs menigste nicic ein Versohn senr
  49. wirde der nichemit dieser Plague behasfcet velire)
  50. uuter dem gewohulichen gecranct 1 es sen gleict
  51. Dier oder Tein gebranchee werden 1 dan DaB
  52. Bierfein Sinsig vavonvirie, uno seret Den V.
  53. rin vol ab) webret das niche leichelich der Esriren
  54. oder Dlasenstein anvoren tan 1 Depoleichen
  55. machrer auch Die Veine sehr lieblich, ond votho
  56. geschacte benimbe ihnen ibren obrigen l’arta-
  57. rum, schleche denselben aub den ein suboven
  58. i also des die Opanisehe ono Fransoisehe
  59. Ed ii
  60. dein feim
  61. Dim

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 51. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0059?run=74