Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 52

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Erost der Ocefat
  2. pao
  3. MIBI.
  4. Einsic Dno ElaBe verdens vie die Reiniscie
  5. Leine vno verwehret dao Dieselbe niche so. gai
  6. mager ausiahren, Eno fo harrtono crcorver
  7. den lastauch im Gomer. Dic einmal geiohrne
  8. Weine nicheviter auffsteigen rrub merdet l’uno
  9. auff Ser Urbeicen, fondern bevabre dieselbe
  10. C
  11. vorvielensufale. o haben Doc dic fransosi
  12. fehe Teine mie sic inunter inpgemein an vilen Dr.
  13. ten vertauffe verden; veter geruch noch gesmaci
  14. nichr viel anvero als ein 3neter Wasser1 eingui
  15. ter Dein sol anf der zungen einen seingei
  16. Schmace vno auten geruch barben haben. G0 ex
  17. Dresen mangele, tan er fur einen guten einniche
  18. bestehen. Welchen Seinischen geschmaie der Spi-
  19. 2
  20. ritus Salis, dem Zransosischen ein gebentin
  21. Denlieblichen starctem TBein geruch vuo selione
  22. Tarb gibe, ibme ein Fssentia Vini. B elcher
  23. Colorem Odorem e Saporem hat. Uls Danet
  24. Vinum C. O. S. mach genano verden. DnD FaII
  25. S
  26. e
  27. sabren guth bleiben vie ein Neinischer Lein,
  28. c
  29. Da er doch sonsten taum 2 Sabr sich Baleren thuII.
  30. FdEan auch Durch den Spiricum Salis dem Bonia
  31. seynonlieblicber Geschmace benomen, ono seyn
  32. verborgen Bnreinigeeit darmit nidergeschlagem
  33. verden alzodaß ein serlicher Eranct DaraUB
  34. Wirc1 Demre an Cesundheit Feiner vorgeher: il
  35. febrnunlich Ocuce an diesen Orten su gebraui
  36. chen da eeir Wein vachset 1. felbige darmit ii
  37. ErsereMI Danvan Dei Sonigwosil gereinigt. und
  38. I)
  39. et
  40. aI
  41. M
  42. br
  43. be
  44. Dat
  45. S).
  46. (5)
  47. Spi
  48. E
  49. S
  50. Als
  51. D0
  52. sed
  53. Het
  54. E
  55. Bet
  56. EH
  57. (a
  58. die
  59. (3e)
  60. SpITITI
  61. EraH
  62. selbet
  63. Will.
  64. schei

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 52. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0060?run=74