Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 54

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. VostDer CeefatreneM.
  2. Welches sc 10 over 20 Tahr Belec onotlar als ein
  3. Demmiro, van man nemblich an Otatt gemeis
  4. nem Wasser, ein gneh horten Wasser nimbe den gei
  5. remigten Boniu Darmir zu solviren vnotan mon
  6. auch allerhande Bier von geschmact machen,
  7. Hach demman sireuter Darin thue 1 wie sonsten
  8. ben Deinono Dier su geschehen vflegt. Dieset
  9. aber muβ in achit genomen verden vaB maniareii
  10. nen gemeinen Inrectificirten Spiritum Salis su
  11. Folcher Urbeienehme, er wirc alles onlieblich dari
  12. mit machen, vid Den France verderben velches
  13. ich suc guternacherichr nichehabe verhalren jollen.
  14. S
  15. Co sol aber ein solcher Spiritus Salis au diest
  16. veise, welche ich alhier vorgeschriben, oder aue
  17. Jonsten auft cine andere oute manire, veren id
  18. onterscheioliche Deschriben in memen anderm
  19. CChrisfren bereitet vuo auch wohl rectificirt wert
  20. Den, alpoan wiet man eevas gures Darmit ma
  21. chen sensten garmces dan mie ins gemein iniget
  22. BeitDer Spiritus Salisbereitet uno ben Den Mare
  23. rialisten vertauffe mirt1 tans er gann niche in die
  24. Leine su gebraucen dan er sebr ontieblich is.
  25. verde Die Woeiire vid ehenter erub 1 roch vub
  26. onhreblic alB lieblich Belond tlar machens velesseo
  27. ich sur nachriche nicht habe verhalten Pollen; NB
  28. man darf auch eben solchen Spiritum nichr in das
  29. SaB du Den ZBein oder Dier thun) Condernman
  30. tan den Spiricum in einem Clablein auffhalten
  31. no bevabren 1 ono wan er soill vavon etlice
  32. Eropten in ein sanne Veur oder ier fallet
  33. lasser
  34. ase
  35. Eint
  36. maI
  37. Spirieu
  38. geDaVI
  39. machet
  40. vohlE
  41. BIBeH.
  42. VireH.
  43. lis ine
  44. fein a1
  45. lic
  46. BnD et
  47. Dut
  48. LeibDar
  49. 58 (I
  50. SBIIode
  51. ter Spiriu
  52. DeP AMIHI
  53. Si set
  54. pssieseP
  55. en (o 00
  56. eite Z
  57. Illem
  58. vaWII
  59. densell
  60. Demlei

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 54. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0062?run=74