Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 96

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Frost der Geefatrentert.
  2. vohlvetrit daß manseine gute Rrafte mou
  3. genten veschreibe, auf vaß vilen mochre darmie
  4. geholften veroen. Welches van wohlso suth oder
  5. besser ist waneilt grober Phlegmarilcher Rop
  6. sercinigr alB van der d su O gemache vurite.
  7. Zan emem Melancolico sennerubes, schuarreo
  8. onretres Oebluch gereinigt, besser ist alBrvan det
  9. c
  10. fchvarse Sacurnus suO transmutiret. DeBsleietien
  11. wan dem Colerico seyn verbrano Cebluch erfrii
  12. schet niche geringer su hascen, alβ wan manciu
  13. arobes Eiseu in vermandelure. aB ist fir
  14. wahe eine sebr gute cransmutation, welehe alle
  15. Complexionen verbessert ono reiner machet. C8
  16. veis biBveilen der Dcensch selber niche daß ex
  17. Sraiee ist, Die Weilen er wohl en vno Frincem
  18. maqsono einen roten siopff vuo fecten ans
  19. Bace, vans aberben dem sicht besehei Wwirtt. 1 se
  20. ist feire schonheirnur ein Rorh, ouo er ein Di
  21. a
  22. ner seines Daucto 1 den selbensu Fiittern 1 vne
  23. virt senn Sehluno Cheist vom Ceib sum Ochlaven
  24. gemacht, daDoch Der Eeib dem Beise, ouo nics
  25. der Beist Dem Ccib dienen foltte. Welcheo alles
  26. von dem ubrigen Esenonotrincen hertombrioa
  27. ver Leib, Dien uno Berstandt so schoehr und
  28. orobist, darum recheono vohl ein Phlcsmaticus
  29. ein onvissenter Erunctie mochite genennet verden.
  30. Weiln dan DaB schadliche Phleoma, Davon die
  31. Ropse so schlatteriu; faut, ond trage verdent
  32. mehrentheils vondemobrigen essen vuo zrinei
  33. een hertombri so solere man billia sic darfur bu
  34. te
  35. M
  36. illet
  37. be
  38. da
  39. 118
  40. ehet
  41. d
  42. var
  43. ceE
  44. ehe
  45. b
  46. D
  47. Is
  48. Abu
  49. e8b
  50. E
  51. also
  52. eje
  53. ex 8
  54. VIIe
  55. BdH

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 96. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0104?run=74