Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Lettres De Mr Descartes, fol. 71

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. i
  2. eto
  3. et
  4. Are AI
  5. sed tet
  6. DF MIE DESCARTFS.
  7. heureulemet en on licu ou estant grandemenc estimée
  8. X Cherie de les proches, il me semble qu’elle a auFanE
  9. debiens qu’on en peut Contraiter avec raison en certe
  10. vie: Car lçachant la condition des choles humaines,
  11. ce Teroir trop imporruner la Forrune, que d’acendre
  12. delle eant de graces, qu’on ne pult pas melme en
  13. imaginant erouver aucun luicr de Falcherie. LOrs
  14. qu’il nr à poine d’objers prelens qui oftensent les
  15. lens, ny aucune indispolition dans le cors qui l’in-
  16. commode, un esprit qui luit la vraze raison peut fa-
  17. cilement le contenter, Pt il n’est pas beloin pource-
  18. la qu’il oublic ny qu’il néglige les choles éloignées,
  19. C’eltasez qu’il calche à n’avoir auCune palTIOn POUF
  20. celles qui luy peuvene déplaire; Cc qui ne répugne
  21. point à la charicé; pour ce qu’on peur louvent mieux
  22. tcouver des remedes aux maux qu’on examinc lans
  23. pattion, qu’à ceux pour lelquels on cM allisé. Mais
  24. comme la lance du cors, d la prelence des objets
  25. agreables aydene beaucoup à l’elprie, pour chasser
  26. hors de loy toures les pastions qui parcicipent de la
  27. eristesse, e donner entrée à celles quiparcicipene de
  28. la iore: Ainsi reciproquement lors que l’elprie cAt
  29. Pleindejore, cela lert beaucoup a Faire que le cors le
  30. porremieux, ee que les objers prelens paroissene plus
  31. orcables; Femelme aulsij ole croire que la iore in-
  32. cericure a quelque sccretre Force pour Perendre la FOr-
  33. cune plustauorable. le ne voudrois pas écrire cecy a
  34. desperlonnes qui auroiene l’elprie Foible, de peur de
  35. lesinduire à quelque superstirion; mais au regard de
  36. voltre Alcesse, jas seulemene peur qu’elle le moque

Cite

Lettres De Mr Descartes, fol. 71. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/818861339:0105?run=74