Search the Nachlass

Lettres De Mr Descartes, fol. 201

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE NIE DESCARTFS.
  2. varole devienne le mouvemene de quelqu’rne de les
  3. paltions; à çauoir, ce lera un mouvemene de l’olpe-
  4. rance qu’elle a de manger, (i l’on atou- joursacoucumé
  5. de luy donner quelque Friandile, lors qu’elle l’a dit; ce
  6. ainsi coures les choles qu’on Fait Faire aux chiens, auX
  7. cheuaux, e aux linges, ne lone que des ouuemens
  8. de leur craince, de lcur esperance; ou de leurjorye.
  9. en Porre qu’ils les penvene Faire lans, aucune penléo.
  10. Or il estce me scirible Forr remarguable, que la pa-
  11. role estanr ainsi definie, ne conviene qu’à l’homme
  12. Tcul; Car bien que Montagne _ Charon ayent die
  13. qu’ily à plus de difference d’homine à homme, que
  14. d’homme a beste, il nesestroures Fois iamais trouvé
  15. aucune beste s partaite, qu’elle aic ré de quelque
  16. Tigne, pourtaire entendre à d’aurres arimaux quelque
  17. chose qui neust point de rappore a les pallions; Frit
  18. n’y apoine d’hommosi impartait, qu’il n’en vlc; en-
  19. Torre que ceux qui Cont lours e muers inuentenE
  20. des signes parriculiers par le lquals ils exprimene leurs
  21. Denlécs. Cc qui me semble rn cres FOrE aigument
  22. pour prouver que ce qui fait que les bestesne parlene
  23. Doint comme nous, est, qu’elles n’one aucune pen-
  24. Cce, de non point que les organes leur mangueue. Le
  25. On ne peur dire qu’ellesiparlen enrrelles, mais que
  26. nous ne lesentendonspas; Car commeles chiens e
  27. quelques autres animaux, nous expriment leurs pal
  28. lions, ilsnous exprimeroiene aulubienleurspenlécs,
  29. s’ils cn auoiene. le lçay bien que les bestestont beau
  30. Coup de cholesmicux que nous, mais ie ne m’en eltane
  31. P25; C ax cela melme lert a prouver qu’elles asisenna
  32. C
  33. DOES

Cite

Lettres De Mr Descartes, fol. 201. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/818861339:0235?run=74