Search the Nachlass

Lettres De Mr Descartes, fol. 200

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 200
  2. IF L = L F S
  3. Tans l’avoir apris, li nous n’auions aucune penséc; Et
  4. l’on dic que ceux qui marchene en dormane pallene
  5. quelquetois des rivieres à nage, ou ils lenoycroiene
  6. estant eveillez. Pour les mouvemens de nospalsions,
  7. bien qu’ils Poient accompasnez en nous de pentée, à
  8. causc que nousavons la Faculté de penter, il elt neane
  9. moins cresséuidene qu’ils ne dépendene pas d’elle,
  10. pource qu’ilsletone Touvenemalgrenous, d que par
  11. conlequent ilspenvent estre daris les bestes, de meline
  12. plusviolens qu’ilsne Cont dansleshrommes, Pans qu’on
  13. puisse pour cela conclure qu’elles arene des penlées
  14. Fnfn il n’y a aucune de nos actions exterieures, qui
  15. puisse allurer coux qui les examinent, que nostre cois
  16. n’est passculement vnre machine qui le remvé de Poy-
  17. metine, mais qu’il y a aussi er lur une ame qui a des
  18. penlées, excepce les paroles, ou aurres lignes fairs d
  19. propos des lujers qui le prelentent, lans le raporrer a
  20. aucune passion; lc dis les paroles, ou autres signes,
  21. pource que lesinuers se lcruent de signes, en melme
  22. facon que nous de la voix; de que ces lignes Loientd
  23. propos, pour exclure le parler des perroguees, Lans ex-
  24. clure celur des toux, qui ne laisse pas d’estre à pro-
  25. Pos des lujets qui le prelentene, bien qu’il ne luive
  26. Pasla railon; Ftj’adjonte que cesparoles ou signes ne
  27. Sc doivent caporter à aucune palsion, pour exclure
  28. non sculemene les cris dejoye ou derristesse, de lem-
  29. blables, mais aussi tout ce qui peucestre enseigné par
  30. artitice aux animaux; Car li on aprend à une pie à dire
  31. bon iour à Camaistresse, lors qu’elle la voic arriuer, ce
  32. ne peur estre qu’en sclane que la prolation de cette
  33. Parole,

Cite

Lettres De Mr Descartes, fol. 200. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/818861339:0234?run=74