Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Lettres De Mr Descartes, fol. 598

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. L. F L LALL3
  2. ere charice en la perlonne d’un pauure Pay lan de mon
  3. roilinage, qui a eu le mal-heur d’entuervn auErO. SeS
  4. parens ont dessein d’avoir recours à la clémence delon
  5. Alcesse, alin detalcher d’obtenir la grace, d ils OnE
  6. deliré aulsi que ie vous en écriuisse, pour vous suplier
  7. de rouloir lcconder leur requeste d’unmottauorable,
  8. encas que localions en prelentc. Pour moy, qui ne
  9. rccherche rientane que la lecurire e le repos, ic luis
  10. Bien di led’estre en rn pars ou les crimes loiene châ-
  11. ciez auccrigueur, pource que l’impunicé des méchans
  12. lcur donneerop de licence; Mlais pource que tous les
  13. mouuemens de nospastionsn’estanepas tou-jours en
  14. nostre pouvoir, il arriue quelquelois que les meilleurs
  15. hommes commetrent detres grandestaures, pource-
  16. la l’vlage des graces est plus veile que celur desloix; à
  17. caulc qu’il rautmieux qu’unhomme de bien loir lau-
  18. ue, que non pas que mille mechans loientpunis; auI-
  19. FiCst. ce l’action la plus olorieuse de la plus aususte que
  20. puisene Faireles Princes que de pardonnei. Le Paylam
  21. pour quise rouspric cs icy en reputarion de n’eltre
  22. nullement querelleux, de de n’auoiriamais taie de de-
  23. plaisir à pertonne auant ce malheur. Tont ce qu’on
  24. peur dire le plus. à Con delauancase, est que lamere
  25. csoumariée auec celur qui eA mort; mais si on ad-
  26. jouce, qu’elle en estoit aussi Fore outraseulement bat.
  27. eué, ex l’avoit esté pendane plusieurs années qu’elle
  28. augirrenuménage aucclur, iusqu’à ce qu’entin, elle
  29. s’en eltoi leparce, d ainsine le consideroir pluscom-
  30. melon marr, mais comme lon perlecureur de Lonen-
  31. nem, lequelmelme pour le vanger de cerre lepat
  32. +O

Cite

Lettres De Mr Descartes, fol. 598. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/818861339:0632?run=74