Lettres De Mr Descartes, fol. 613
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- DE AIE DESCARTES.
- que ie preuor. L.C premier est pour la mauvaileren
- concre des lereres, qui feroiene louvene des Pons del
- aorcables e inluporcables à l’oiiye: car toure la difte-
- rence desinfexions des motsne s’est faire par l’vlage
- que pour éuirer ce detaur, de il est impossible que vo
- Atre Rureur aitpuiremedier a ccrinconueniene, Felane
- Pa Grammaire vnivertelle pour couces Porres de Na-
- tions; car ce qui cst Faeile d orcable à nostre langue,
- esrude d inluporrable aux Allemans, ee ainsi des au-
- EreS : Si bien que ront ce qui se peut, c’est d’avoir eui-
- ce cerre mauiaile renconere des (yllabes en vne ou
- deuxlangues; d dinsi la langue rnivertelle ne scroir
- que pour un pars; Mtais nous n’avons que faire d’a-
- prendre rnenouvellelangue, pour parter lculement
- auccles Frangois. L. c2. inconveniene est pour la dit.
- fculce d’aprendre les mors de cetre langue; C’ar (I pOur
- lesmorsPrimitits chacun (c Pert de ceux de la langue,
- il est rray qu’il n’aura pastant de peine, mais il ne Pera
- aulienten du que par ceux de Con pars, linon par écrie,
- lors que celur qui le roudra enrendre prendra la peinc
- de chercherrous lesmorsdansle Dictionnaire, ce qui
- est erop ennuyeux pour esperer qu’il passe en vlage.
- Duc hilreur qu’on aprenne desmorsprimitits, com-
- muns pour couces les langues, il ne crouvera iamais
- pertonne quireiiille prendre certe peine; d il scroit
- plusaisé de Faire que tous les hommes s’acordaNene à
- aprendre la Latine, ou quelqu’autre de celles qui Pone
- enrlage, que non pascellesey, en laquelle il n’y a point
- encore de liures ecrits, par le moyen delquels on le
- puise exercer, ny d’hommes qui la (cachenE, auec qui
- A2F2h iis
- 113
Cite
Lettres De Mr Descartes, fol. 613. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/818861339:0647?run=74