Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Où il répond à plusieurs difficultez qui luy ont esté proposées sur la Dioptrique, la Geometrie, & sur plusieurs autres sujets, fol. 594

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. F
  2. RF.
  3. L l
  4. R
  5. le Zuilichem
  6. t
  7. MCN
  8. L L LLLC CVIII.
  9. STEVR
  10. Je luis bien olorieux de lhonneur qu’il vous a plu me
  11. Faire, en me permerrane de voir vostrecairre Flamend, cou-
  12. chanc l’vlare des Oroues en l’Eplise, comme si i’ectois FOre
  13. Scavane en cerrelangue; Mais quor que l’ignorance en foie
  14. Fatale a cous ceux de manarion, ie me perfuade pourtane que
  15. l’idiome ne m’a pas empesché d’encendre le lens de vostre
  16. dilcours, dans lequel iay trouve on ordre liclair e libien
  17. Cuiur, qu’il m’a estéaisé de me paster dumestanse des ors
  18. ettrangers, qui n’y Concpoint, ee qui one couttume deme
  19. Facilicer l’incelligence du Flamend des aurres. Mais ce n’est
  20. Pa5 a moy à parler du sile, e i’aurois manvaile grace de
  21. l’entreprendre; Mais pour rosraisons, je puis dire qu’elles
  22. Concsitorres _ Sibien choites, que rouspersuadez enciere-
  23. menc au Lecteur tour ce que rous auez rémoigné rouloix
  24. prouver; Ce que i’auoiieicy auecmoins de scrupule, a cause
  25. que je n’y ay rien remarqué qui ne s’accorde avec nostre
  26. Fglise. Ec pour les Epicheces que rous nous donnez cepen-
  27. dant en divers endroirs, ie ne croy pas que nous devions
  28. nous en oftenser danancaze, qu’un seruireurs’offense quand
  29. la maistresse l’appelle schelme, pour le ranser d’un bailer
  30. qu’il luy a pris, ou plustost pour couurir la pecire honce
  31. qu’elle a de le luy avoir octroyé. Il est vray que ce baiset
  32. n’avance oueres, e je roudrois qu’en nous dilane de relles
  33. injures vous eussiez aussi bien deduit tous les poines qui
  34. Pourroiene seruir d rejoindre Creneue auec Roine. Mais
  35. pour ce que l’Orgne ek Pinstrumene le plus propre de tous
  36. pourcommencer de bonsaccords, permetrez à mon zele

Cite

Où il répond à plusieurs difficultez qui luy ont esté proposées sur la Dioptrique, la Geometrie, & sur plusieurs autres sujets, fol. 594. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0622?run=74