Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Refutation D'Un Nouveau Systeme De Metaphysique, fol. 306

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 306 Refur. d’unnouv eau Syst.
  2. 1b. p. prend: Mais, Theodoro, leS FD.
  3. 30. Fans ne lonc pas libres: ils aiment
  4. les corps, il est vrai; mais ils ne
  5. Peurene sempecher de les aimer 3
  6. ncomment donc Cont-ils pecheurs.
  7. ncommene Cont ils dans le délor-
  8. drc d Theodore, leur peche n est
  9. pas de leur choix, il n’est pas lI
  10. bre, e cependane ils lone dans le
  11. n délordre; car tout elprie decour-
  12. né de Dieu e tourne vers les
  13. corps, n’est pas dans l’ordre de
  14. nDieu, s’il est cerrain gne Dieu
  15. vout etre aime plus que los corps.
  16. La concupiscencen’estpointpeché
  17. n dans les gens de bien, parce qu’il
  18. o le troure en cux un amour de
  19. nChoix qui y est contraire: la con-
  20. Cupilcence ne regne pas en CUXS
  21. nmais elle regno dans les Entans,
  22. leur amour naturel cst mauvais,
  23. 3 Q ilSNONE QLC CEE AMOUT.. DanS
  24. n in Fntane qui n’a jamais aime
  25. oDieu, de qui est actuellemene
  26. courne vers les corps, il n’y ariem
  27. 17T.

Cite

Refutation D'Un Nouveau Systeme De Metaphysique, fol. 306. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/835521575:0314?run=74