Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L' Oeconomie De La Création De L'Homme ..., fol. 141

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Dela Creation Chap. VF.
  2. 24L
  3. juger, qui n’est pas un simple neant comme Hoprier
  4. l’elt ce qui elt dans une piere d cer égard-la.
  5. ZXII. Pelime qu’on nele Peroit jamais
  6. avisé de décrier les Facultes, AdeSioNOTaNS pejettent
  7. n’avoient abule de ce mot pour en taire le lesfacul-
  8. Bouclier de leur ignorance. Cela a fufy ces, disent
  9. accux qui sont bienaises de donner des mmar
  10. ques de l’éloignement ou ils sont du pedan- sorvent
  11. tisime, pour les porter à dégraderce terme.
  12. et a le traiter avec mépris _ insuItO. Cc-1u5 ob
  13. Pendant, ils disent euxmêmes toutes lesme exmeles.
  14. Bies choles en d’autres termes qu’ils n’en-
  15. tendent pas peut-étre mieux que leS aUEreS
  16. nefontleurstacultes. Ils parlent d’arrribuis,
  17. de proprierés, de principes, de puissance, de
  18. Force, de dispolrions, de constieution, de reeles
  19. de la nature, e de chosespareilles, qui sont,
  20. pour la plus part, toutes les mêmes que les
  21. facultes. II n’y a de ditférence que dans le
  22. Ton de la bouche et dans les lettres de l’alta-
  23. bet qui FOntces MOtS-ld. Nest il pas ridi-
  24. cule, de Faire tant de bruit Tur Un MOE,
  25. pour dire en fuite la même chose d’une au
  26. tremanière, qui, Pelle n’est pas plus obscu-
  27. sC, n’en est pas certainement plus claire
  28. Pourcela: Y a c il beaucoup plus de lumié
  29. reddire, par exemple, c’est une reste de la na-
  30. ture que chaque chose demeure dans l’estat oit elle
  31. est jusqu’àce qu’une autre l’en chasse; qu’à dire,
  32. chaque chase a une faculté conservatrue de soy-
  33. mesme? Dedire, la force qui meut les corps, Ou
  34. la recle de la nature touchant les monvemens, fait
  35. qu’ils se meuvent en liene droite, au lieu de di-
  36. re, la faculté motrice asit directement, de ainsi
  37. s choles
  38. XXII.
  39. Ceuxe que
  40. les mêmes
  41. choses
  42. etermes
  43. urs: sans

Cite

L' Oeconomie De La Création De L'Homme ..., fol. 141. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/841306419:0217?run=74