Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ..., fol. 314

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 3X4. POFconomie du Rétablissement
  2. sens de la doient ce lansase comme si on leur cust par
  3. paese IC a chacun en sa propre langue. II Paroit
  4. 2ez a quiconque reut examiner de Pres
  5. Phistoire de la Pentecore des APOAtreS, que
  6. Ce fut ainsi quetous leur encendoient dirc,
  7. chacun en lalansue, les cholesmerreilleu-
  8. Les de Dieu. IIY auroit alors eu de la COn-
  9. fusion si en un mé̂me lieu ex en un même
  10. temps ils cussent parlé quinze ou rinst fOr.
  11. ces de langues differentes, dont chacune
  12. n’eust creentendue que d’une vintième par-
  13. tic du monde qui etoit-la, et cust eté in intel.
  14. lisible à l’autre: de plus, le murmure des
  15. méchans, (a) Ils sont pleins de bon vin, n’au- ip
  16. roit pei aroir de lieu autrement: Car S’il y
  17. cust alors cu dirertité de langues, les iné-
  18. chans n’auroient pas été l Fous que d’expo-
  19. Ter sgrossierement leur malice d larisée pu-
  20. blique, en Coutenant, que le vin aprenoit a
  21. Parler plusieurs Cortes de langues. La ve-
  22. rité eAt, que n’y ayant que les sculs BOns
  23. d’entre les étrangers à qui le S. Psprit ren-
  24. dist la Peule lansue des Apotres aussi intel.
  25. disible que l’étoit à chacun la propre lan-
  26. sue de son pais, lesméchans, qui n’y en
  27. tendoient rien, et qui ne pouroieutnicom
  28. Prendre ni croire ce Fait, s’en moguoient
  29. D
  30. comme derereries de gens rrres. AuNIS. V
  31. Pierre pour les Contondre, ne Proroque Das
  32. au témoirnare de leurs propres oreilles,
  33. comme il auroit fallu faire s ce miracle d’a-
  34. Iors cust consisté à faire Parler plusieurs lan
  35. Bues, que des méchans étoient autant capa
  36. bles de comprendre que des gens de Bien:
  37. ted
  38. Dieu.
  39. (a) AC.
  40. 2. Y. 13.

Cite

L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ..., fol. 314. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/845460005:0326?run=74