Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L' Oeconomie De La Providence Universelle pour le salut de tous les hommes ..., fol. 179

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ProvidenceZ niverselle. Chap. VI. 279
  2. etion: mais les graces de retriburion et de Pol
  3. correpondance dirine, ne lur turenctaites.
  4. nII ec ne le seront d les delcondans, qu’a meture
  5. 15ddeleur correspondence. Si bien que tous les
  6. o sentans d’Adam parcicipent également aux
  7. spremières graces de la part de Dieu; mais
  8. dePnOn PaS à ces dernières, qui sont condition-
  9. ce MeIIes.
  10. et
  11. XVII. Cependant, il semblo que i lOS XVII.
  12. se entans de Cain, ni ceux des méchians, n’a
  13. HiC) VenE PaS eté si éclaires, ni li mus de Dieu, l’esalte
  14. nie quc les entans de Seth et des gens de bien: ac la Pro-
  15. nse Cclene semble- r’il pas contrairo à CCtrOCBa
  16. Es dite de partase que nons disons sotaire égale
  17. jaument d consleshommes de la part de Dicu:
  18. Sereponds, quecelan’y est nullement Con.
  19. 5.f traire pour deuxrai (Ons, l’une, que dans Ces s mis de
  20. ine lumieres e ces bons mouremens des bons.
  21. de P n’y a pas Seulement des graces du premier
  22. is Chet, des absolues des priimicires; mais
  23. se qu’ily en a ausi de retribution ee de correl-
  24. cc POndance, leurs Parenes ayant corresponqu
  25. bies d Dieu, e euxazant participe à P’état de leurs
  26. ParenIS: autien que dans les méchans cette
  27. halseorrespondence ne se Frourant point, il pe
  28. jaisse faut pas s’étonner si ni eux, ni conlequem
  29. ien Gent leursenFans, ne participent POIntd CeS
  30. p Bracesde rerribution: mais cela n’empéche
  31. Et
  32. Iad PaS que quane aux graces primicires ils
  33. 1
  34. n’aventete egalEMENEPaTABES.
  35. La leconde raison de cetre ineralite cl,
  36. ve de leur coules méchans le diltrazans e
  37. jela roix incerieure de Dieu, de la lumiere de
  38. WHC
  39. de les bons mouremens, pour écouter le
  40. de
  41. Conobstan
  42. Commene
  43. vidence les
  44. Finsans de
  45. Laincd:
  46. mechans ne
  47. sont nisi
  48. eclaires, ne
  49. Dien que
  50. cerx des
  51. instes.

Cite

L' Oeconomie De La Providence Universelle pour le salut de tous les hommes ..., fol. 179. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/846037068:0195?run=74