Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ..., fol. 21

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Apres lInc. de F. Christ. Chap. II. 27
  2. deu sefaire dans le même corps slori- T. Chria
  3. e n’auroit pe etre capable de conrerserentre
  4. ourles hommes ni d’y accomplir le dessein qu’il
  5. aroit entrepris. Et s’il aroit conversé entre
  6. les hommes sansrien sentir de leurs incom-
  7. modices, ni corporelles ni spirituelles; bien
  8. loin de les animer à l’imiter, ils en auroient
  9. eté extremement découragés par cetre dis
  10. do proportion. II Falloit qu’il sentistnos peines,
  11. snOS Coustrances, notre intirmité, nOS ten
  12. cations, la riolence e la Force despentesde
  13. la nature corrompue; atin qu’il les comba-
  14. spetist, qu’il les rainquist, qu’il nous encou-
  15. sesscas ealt a faire de même, que toutes Tortes
  16. papde pertonnes tentées peissent trourer dans
  17. pandus leurs maladies Touftertes, raincues, e
  18. oque luy même sceust par experience com-
  19. compaltion austentations deshommes, apres
  20. sen aroir eproure laviolence.
  21. III. IIy en a quisimaginent que JE SuS
  22. TIL.
  23. PSetC H R XS T N’a Cu auCuNeS tentatIONS, ni Si fesus
  24. Christ a eu
  25. ucunes pentes de la corruption de la nature, des centa
  26. ral peut etre pour le dispenser de l’imiter, com- tions dans
  27. ut Me étant dans un état hors de parallelle. soy e sony
  28. .N C’est bien le méconnoitre: car il en a cu mens dela
  29. cur plus que tous les hommes, et detoutes les nacure cor-
  30. eis plus violentes ee les principales, Cans peche rompue
  31. d
  32. reanmoins, e même avec rertu e merite;
  33. parce que loin d’y consentir, il les combat
  34. toit
  35. les monde

Cite

L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ..., fol. 21. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/855925728:0097?run=74