Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ..., fol. 74

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. BouRra
  2. cesde .
  3. Chrilt.
  4. x I.
  5. Duela Sa
  6. disfaction
  7. de lesus
  8. Chrest en-
  9. sage l’ hom
  10. me a satis.
  11. 74
  12. L.Oeconomie du Retablissement
  13. mais qu’il demeure dans celur du vieit A
  14. dam, tout ce que Dieu lur a Oftert en consi
  15. faire aussi de
  16. dération de Jelus Chrilt, demeure hors de
  17. luy; et loin de le Tauver, lur FournC à unC
  18. damnation beaucoup plus rigoureuse quo
  19. n’écoit la premiere.
  20. XI. Car il ne Faut pas simaginer, que l
  21. l’état toustrant de lesus Christ elt PatisFactoi.
  22. re, ce foit d’une Sacisfaction de décharge
  23. toutau contraire, c’est d’une latisfaction qui
  24. engage l’homme à latistaire aussi luymême
  25. de sa Part a Dieu. POn a (4) Cy- deranc dic en
  26. Fides sorces pastane, qu’il y avoit trois Portes de Satis
  27. ded
  28. Factions, dont la premiere étoit. lorsque je
  29. us-Christ a Fait aller de deroirs e asser meri
  30. alancIIn. tansenrers Con Pere pourimperrer le pardon
  31. Cllap. V. 5. du démerite du peché de l’homme; et quo
  32. Cetre Catistaction la releroit effectirement
  33. l’homme e le décharseoit de son demérite,
  34. Tans que l’homme pet s contribuer rien du
  35. sien en ce Tens- Id. IIn’y a que Jesus Chrilt
  36. deul qui sarisfase ainsi pour les pecher de
  37. P’homme: II n’y a que luy qui ait tait ce quie
  38. toit nécessaire ee suttitant pour obtenir de l
  39. Majelté de Dieu ottensée, pardon de leur
  40. demerite. Maisune seconde torte de Satista
  41. ction, qui ne doit pas erre exclue de cette
  42. consderation, et qui même y entre directe
  43. ment, est, les deroirs ausquels Jesus Chrilt
  44. latistait de la part pour prelenter aux hom
  45. mes d’une maniero complete et partaire le
  46. Talur éternel les secours nécessaires pour
  47. qu’ils l’embrasient: ee cerre Patistaction. la
  48. exise necesairement la rroistime, qui est celle
  49. 1b3
  50. cti. ns.
  51. (4) Dec
  52. sa part.

Cite

L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ..., fol. 74. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/855925728:0150?run=74