Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ..., fol. 58

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 8
  2. LOF CONOMTE
  3. Eperstion le desir de l’ame est corrompu dans le
  4. de Wi:u8
  5. de l’hom
  6. MC.
  7. Lhomme
  8. Fond de Pon actirité, que tons Cesactes
  9. desirs particuliers Cont corrompus, portes
  10. et unis au mal; que ce principe ou cette
  11. Faculte ne se peur aider loymême; que
  12. la liberte ne peut ausila rectitier, puis qu’au
  13. contraire, elle le joint au maurais desir,
  14. non sculement à ses habitudes e d leS PenteS
  15. en general, mais aulli a tous les actes mau-
  16. rais en particulier, consentant et aus actes
  17. qui sont actuellement prelens, et à ce qu’ils
  18. durent pour l’avenii.
  19. ZXIII. Lihomme ne peut etre délirre
  20. de Con matheur que par la delunion d’avec
  21. ne pous etre le mal e par l’union avec le Bien, par le
  22. delivre de détour du mal ee par l’attachement au bien.
  23. lon malheur
  24. Jec par li
  25. IlFaut pour ce premier eAet, que ces deux
  26. ocitour de sa VHIOnS, Ou il est actuellement, (celle de Pon
  27. diberet e de desir uni avec le mal, et celle de la liberte
  28. son aeser
  29. d’avec le
  30. unie arec les maurais delirs presents et avec
  31. mot op pa leur continuation future,) Toient impugnées
  32. leur recours par deux Portes de léparations et de detours,
  33. vers le bien
  34. Cetament
  35. par le dérour du desir d’avec le mal, e Par
  36. Dicu fere Le detour de la liberte ou du consentement
  37. d’avec le maurais desir e d’avec sa durée.
  38. De même, pour s’unir ou adherer au bien,
  39. il faut que le desir le tourne vers le bien et
  40. que la liberté se tourne vers les bons desirs.
  41. Or la liberte ne peut commencer par elle,
  42. e Dicu ne peut commancer par agir directe
  43. ment sur eIle. Donc il commancera par le
  44. delir. Et roiciles principes de POperation
  45. dirine des leurracine.
  46. FXIII.
  47. BelA CEM
  48. meneant
  49. it basir
  50. Ointe

Cite

L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ..., fol. 58. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/855928115:0070?run=74