Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ..., fol. 215

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Dela Cooperation. Chap. V.
  2. 215
  3. Prores dans le Royaume des ténebres e du Puritiean
  4. deché s’enturant toujours de Dieu, elle ne cion.
  5. lentoit pascela: le Diable laportoit, la de-
  6. lasoir, luy mettoit un bandeau sur les veux
  7. atin qu’elle ne rist pas les ténebres et leS
  8. abominations, il les lur Faisoit paroitre et
  9. lentir comme des Aeurs de bonne odeur,
  10. le comme si en s’éloionant de Dieu elle
  11. cur volé legerement parmy des jardins de
  12. delices et debeauté. Mais des qu’elle com-
  13. ence a retourner à Dieu, tous les char-
  14. es du Diablc disparoissent, _ elle setrou-
  15. se dans des déseres rastes e eHtrorables,
  16. dans des abrmes de ténebres ec d’ordures,
  17. u’il lur faut traverter di repasser tout, pour
  18. Cetrourer Ton orieine; ec cncore lesrepasser
  19. on en les envitageant comme aupurarant,
  20. ous l’apparence trompeute des delices et
  21. de laDeaure; mais les rorant par un rayon
  22. de la larmière dirine dans leur laideur hor-
  23. ible, ec sentant leur puanteur internale dont
  24. en ne s’étoit pas apercu aupararant. C’est
  25. Pour cet eAet que l’on s’imagine qu’on les
  26. Cormet alors, ou que l’on y entre alors
  27. Premierement. Ce qui n’estpas: mais il eAt
  28. cay que c’estalors seulement que l’on com-
  29. hence à les voir ec d les sentir.
  30. K. En troisième lieu, comme cetre ame comment
  31. Commence daimer Dieu d’un amour de de- l’ame de-
  32. Ar e de volontetres ardente, lors qu’il arri- vient insup.
  33. C que la lumière de Dieu lur Fait voir la porcable,
  34. ble
  35. srandeur de sespeches e leur protondera- basse à ses
  36. ine, ils luy deriennent intiniment à char- proxres
  37. SC et luy Font un dégout ec une horreur ex- reux.
  38. tre
  39. X.

Cite

L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ..., fol. 215. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/855928115:0227?run=74