Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ..., fol. 437

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Dela Cooperation. Chap. IX. 437
  2. leur intelligence, leur CCUT, _E TOUTCS Regene-
  3. leurs Facultes, autour de Dieu autant qu’el- cion.
  4. les en (ont capables. Pécher, c’est Dinettre
  5. cela, ou faire le contraire. Mais ce n’est
  6. PaS Pecher que de ne pas Faire tout ce qui
  7. est acréable à Dieu par un principe de fragi-
  8. lité involontaire; c’est seulement un de-
  9. taut on une imperfection: par exemple: C’eAt
  10. une chose agréable à Dieu que l’homme
  11. soit austi partair que l’Ange: Si Phomme
  12. pouroit employer tous les momens de lon
  13. etre, Tans en perdre aucun par le fomeil,
  14. et par s’occuper à des deroirsdistrayans que
  15. l’infirmité de notre nature exise, s dif-jc
  16. il pouroit employer lans discontinuation
  17. touce la durée à penter à Dieu, à l’aimer,
  18. a l’adorer, à le loiier aussiardemment que
  19. les Anges, e à le faire loiier aus autres,
  20. ce feroit Pans doute une chole qui, a la
  21. considerer en Coy-même Scroit tres agréable
  22. a Dieu: II est cerrain cependant que durant
  23. Cette vie pertonne ne peut faire une telle
  24. chose, qui neanmoins elt en elle même
  25. liagréable à Dieu. Mais ausi est il vras.
  26. que l’omistion que l’on fait de la continua-
  27. lion, n’est ni un peché, ni un violement
  28. du commandement de Dieu. Cax quoi que
  29. homme y fust obligé dans l’état ou Dieu
  30. le crea, et que lon incapacité à le Faire a
  31. Present foit une luite de Con peché; néan
  32. noins ce n’est pas pecher que de ne PaS
  33. Fournir cet acte continuel, et Dieu ne l’exi-
  34. SC PaS presentement de l’homme, ne lur
  35. ayant jamais enjoine qu’il l’aimast d’unema-
  36. niC

Cite

L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ..., fol. 437. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/855928115:0449?run=74