Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ..., fol. 440

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 440 e YOECONOMTE
  2. Recenero. fection e un destant. Mais il peche effecti-
  3. C101.
  4. rement contre le commandement de Dieu
  5. s’il viole ce que Dieu exise de luy dans l’C-
  6. tat ouil est. Or c’estee que peut ériter un
  7. homme de bonne volonté à qui Dieu de-
  8. CtAEC LON PrECCPEC. Car Dieu ne déclare
  9. iamais rien d l’homme par manière d’exa-
  10. etion que l’homme ne le puisse faire; ec s’il
  11. n’enaroitpas le pouvoir, Dieu le luy oAtri-
  12. roic en luy oAtrant le commandement. II
  13. seroit autrement indigne de la Sagelse et de
  14. la Bonte de Dieu de faire des commande
  15. riens d des personnes qui leroient enrié-
  16. rement im uissantes a les oblerver, puisque
  17. Dieu n’a donné ses commandemens que
  18. Pour lestaire obferver.
  19. Sia Loyna L’on e dira icy, fans doute, que la
  20. eci donnes LOy a CTE CONNECBOUL UnC aUErC AN, (C2-
  21. tire odser
  22. ele. Lom
  23. engendre
  24. voir, affin (a) que le péché abondast, es pour en-
  25. sendrer Vire, e nOn PaS atin que l’homme
  26. derienne sulte en l’oblerrant. Aveusle
  27. nene éxourantable, que d’abuser ainsi des
  28. a, lom Paroles de l’Pcriture pour faire de ces FOr-
  29. tes d’objections: Darid ne dir il pas expres
  30. Lement a Dieu, (6) Tuas donnétes comman-
  31. demens afin qu’on les observe exactement : FL
  32. celur qui oblerre les commandemens de
  33. Dieu, ne derient. il pas julle par cetce ob-
  34. Terrance? Ouy, mais a ce conte- la, (me
  35. dira L’On) que deriendea la Justice de 12
  36. For. L’on fcroit donc justihe par la LOY.
  37. Point du tOut. L’on est justitié par la FOy
  38. qui oblerre ae accomplic la Lor; ou bien,
  39. On es sultitie par l’obterrance de la LOy
  40. que pour
  41. ne elle
  42. B)
  43. 5
  44. 19
  45. lacolere
  46. AC
  47. ec
  48. et
  49. e
  50. C
  51. Por
  52. dI
  53. enter
  54. D

Cite

L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ..., fol. 440. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/855928115:0452?run=74