Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 5

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. le Procez verbal que les Fenesres estoient bien fermées:
  2. Depuis ces PrOceZ verbaux l’on a continué l’instruction du PrOCCZ COnErE
  3. le Brun, qui est compolé de plulieurs incerrogatoires de de quelques informa
  4. TiOnS.
  5. Dans l’un de ces interrogatoires on demande à le Brun ce que c’est qu’un
  6. vol de 1500 liv qui tuc fair à la Dame Maz el dix mois avant la mOTE.
  7. Le Brun déclare que c’estoit Berry qui avoir volé, que luy, le Brun avoie
  8. découvert le vol, qu’il devoir en rapporrer les preures, l Monlieur de Sa-
  9. vonmere n’avoir empelché la Damc Mazel de le pourluivre.
  10. Dans un auere interrosatoire du 8. Fanrier on demande à le Brun s’il ne
  11. Couxconne personne du meurre de la Dame Mazel.
  12. Il sépond que si le nommé Berry, dont il nous a parlé dans les premiers inter-
  13. rogatorres, estoit a Paris, il seroit plus capable de cela qu’aucun autre.
  14. Cerre declaration de le Brun (i Tourent reirerée contre le vericable meur-
  15. erier, dans un temps ou il pouroir estre arrelté, contirmée par la reconnois-
  16. Pance de Berry, Cuttir pour jultitier le Brun de toure Porre de complicité, dt
  17. pour prourer l’aftectation qu’on a evé de le perdre, dansle cemps qu’on épat-
  18. onoir le vericable coupable.
  19. A l’égard des intormations, le Fair qui en relulce est que la Dame Mazel
  20. avoir otté à les domeltiques le passe. Partour de la porre de la rué lors du vol
  21. de 1500. liv. qui luy Fuc Fair par Berrr, que la Damc Mazel n’aroitpoineren-
  22. du depuis de passe-parrour à le Brun, qu’ainsi le Brun ne devoir poine avoit
  23. de pate- PATTONT.
  24. L’on clpere qu’il se trouvera jultitié par les intormations, que le Brun n’L
  25. jamais cache le passe parcour qu’il a cii depuis le vol, qu’ils’en est serry au vei
  26. e au lceu de tous les domeltiques de la maison, ee melme au veit de la Dame
  27. Mazel
  28. Cere clet que l’on avoir estaré sans beaucoup d’accencion lors dupremier
  29. Procez verbal, qui n’ourroit qu’à peinc la principale porce de la chambre de
  30. la Dame Mazel, comme il est porte dans l’intormation du 22. Decembre,
  31. deviene dans l’instruction ex l’examen du Procez la seule chose qu’il y aic a re-
  32. prendre dans la conduite de le Brun: On luy reproche d’avoir uncclet que la
  33. Maistresse luy avoit oltée de qu’elle ne luy avoit point rendue, ee cela Forme
  34. le principal indice de la compliciré de le Brun; mais indice bien Foible de qui
  35. avoit etté meprilé avec raison lors des premiers Procez verbaux.
  36. L’on fait donc une nourelle Procedure pour le Forritior, de Pour donnerd
  37. la clet une malionire qui n’aVOIE POInE CACOrE parU.
  38. Lc 14. Tanvier six sepmaines après le meurrre, trois sepmaines après la le-
  39. réc des Scellez, dans un temps ou les ennemis de leBrun estoient lesmaisties
  40. de la maison, des clets e des lerrures, depuis que le Proces cust etté mis (ur
  41. le Bureau, le Pieur Licurenant Criminel le cransporre dans la maison de la
  42. Dame Mlazel, Fair un novel essay de ce passepartour aux serrures de conresles
  43. Porres de la chambre, de cerre clet qui lors du premier Proces verbal n’ou-
  44. vroir qu’à peine le demy cour de la Perrure de la principale porre de la cham-
  45. bre, s’elt crourée ourris cres Facilemene les deux porres de la chambre, de la

Cite

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 5. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0007?run=74