Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 18

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. La croitième, qu’il paroist par le lecond procés verbal du onzième Tanvier
  2. 2690. qu’elle ourroir la porte de l’anti- chambre de la Dame Mlazel, de les deux
  3. portes de la chambre.
  4. Er l’on conclud en joignane ces rrois circontanCeS, que le BRUN AYANE Un
  5. passe-parrour lans la permistion de la maistresse, ce passe- parconr estane difte-
  6. rent des autres e propres aux lerrures de toures les portes de l’apparcement de la
  7. Dame Mazel, il ne l’avoir sardé que pour eneres dans la chambre de y intro-
  8. duire un aNTaCLIM.
  9. A l’égard de la premiere circonstance. Il est vray que la Dame Mazel avoit
  10. osté à le Brun le passe. partout qu’elle luy avoir donné aucrefois, le Brun en cAt
  11. corivenu dans ses interrogatoires; mais en melme temps il rend compre d’unc
  12. maniere Forr ingenué de Forr lincere, d’ou luy est venu celuy qu’il avoit dans
  13. Pa poche quand il Fut arrecté.
  14. II dit qu’il y a dix ou douze ans qu’il luy fuc donné en l’eltat qu’il est par
  15. une fille qui estoir alors au Perrice de la DameMazel, qui en Corrir pour le ma-
  16. rier, e qui est morre il y a enriron deux ans. On’il accrocha ce PaNC- pAFFOUE
  17. arec toures les aurres clets de la mailon qui ne Perroient point. Due lorlque
  18. la Dame Mazel luy redemanda Con passe-parcour, il rendit celuy qu’il avoie
  19. dans la poche, e ne lonsea pas à celuy qu’il avoir il y a lons-temps pendu
  20. au clou; qu’il s’en cAt Courenu depuis que l’on luy a osté le lien; Ec qu’eltane
  21. d’ailleurs rasseuré contre les Coupcons de la maistrese, qui aroir découvert que
  22. Le vol avoit esté fair par Berry, il Se Perric au veu ee au sccu de la Damc MazcL
  23. de ce PasTC- parEOUE, de n’en Failoit poine de Lnese.
  24. Sa réponse joince aux informations, par le squelles il est proure que leBrun
  25. Selt ferry de cerre clet comme d’un passe-partour, qu’il s’en est Pervy publi-
  26. quement au veu de au (ceu de la Dame Mazel, e de cousles Domestiques de la
  27. maison, dissipe routes lesprelomprions qui pouroienenaistre de ce que le Brun
  28. ne l’avoit poine receu de la Dame Mazcl, ny par Pon ordre: Sa scule commo-
  29. dire lur a Fair sarder cer ancien pasc-partone, parce qu’il estoir oblise de FOr-
  30. tir à tourc heure du jour pour les differentes affaires dont luy leul avoie Poin.
  31. II s’en cst Cerry publiquement, parce que l’ulage qu’il en failoir eltoir
  32. inHOCeNE, & qu’il ne croyoit pas qu’il ourrit la porre de la chambre de
  33. la Dame MazCI; Fc il y a un Incerrogatoire ou il dic que s’il cut lceu qu’il
  34. cuc Perry à ourrir quelqu’autre porre que celle de la rue, il ne l’auroit pas
  35. cardé, principalement s’il avoir sceu qu’il ourrit la porre de Mactate.
  36. On malheureux qui medire un crime cache avec POin FOUE cC qui PeuE en
  37. Faroriler l’execution, il craine d’estre décourere dans ces moindres projets;
  38. les metures qu’il prend sonc toujours si Pecreeres, qu’elles erompene la pre-
  39. royance des pluslages ee plus prudens. Si le Brun n’avoir eli la clet dontilsa-
  40. sit que pour avoir la libercé d’enerer dans la chambre de la DameMlazel, s’en
  41. Seroiril Perry comme d’un passe. partout contre les dettences de cerre Dame:
  42. Se Peroir-il expolé par une contravention maniteste aux ordres de la maistresc,
  43. à Se Faire oster une cleF Pans laquelle il luy auroir esté impossible d’exccurer le
  44. derestable dessein qu’on veur luy imputer.
  45. L’on dira que cetre rellexion ne jultitie pas le Brun d’avoir ci une clet de l

Cite

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 18. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0020?run=74