Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 27

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. pourroiene Perrir à la conriction, de qui auroient en effet contribué à l’exe-
2. cution de Con crime: Si le Brun avoit elté complice il n’auroit pas manqué pour
3. (a deftense de déclarer qu’il s’estoie couché à onzeheures, et qu’il n’avoic au-
4. cuns connoistance de ce qui s’eltoit passé la nuie, on ne pouroit le convain-
5. cre du contraire, tous les domestiques de la maison estoient couchez a OnZC
6. heures. Luy lcul sçaroit que la porre de la rue avoir esté ouverte à une heure
7. apres minuit, de qu’il en avoit emporré la clet dans la chambre après l’avoir
8. Fermée; C.’est dans le compre exact e lincere qu’il a rendu detoures les actions
9. que l’on a appris ces circonstances, e il ne les a dit que parce qu’il estoie
10. InNOCCNE.
11. L’on a reconnu la linceriré e la bonne Foy par le Pestamene de mort de
12. Berry. Après que ce malheureux a expliqué en décail les circonstances du vol
13. & de l’aslassinac, il dic que sortant de la chambre, il prit la clef de la porre d’i-
14. celle qui estoit sur un liece près la porce de la chambre à ce qu’il croit, que ladite
15. clef estoit touce neuve, es s’en seroit pour fermer la porre de ladice chambre, de
16. peur qu’en cirant ladite porre sans clef elle ne fist crop de bruit; que la porre de l’An-
17. eichambre estant fermée. il l’ourrit ex la laissa ou verre, et il marque plus bas
18. de quelle maniere il Cortit de la mailon; il die qu’il descendit en suitte, ex pou-
19. voit bien estre une heure après minuit, alla à la porce de la rue, casta si les ver-
20. roux estoient fermez. ex les ayant trouvé ouveris, ourrit le peut pesne ex sorrit
21. dans la rué, ( laissa la porte ouverte.
22. L’on a reu commene Berry s’est introduit dans la maison et dans la cham-
23. bre de la Dame Mazel Tans la participation de le Brun; L’on voic icy com-
24. ment il en Porc Cano quo L. Druu Carorise son erasion Ain(i tous les LOupCOnS
25. que la prelomprion avoic Fait naistre du Commeil de le Brun, de Pon reveil, et
26. de FOUTeS CeS POrteS Ouvertes, le trouvent éclaircis.
27. Le Brun n’a poine déouisé la verire quand il a dic, qu’il s’estoit endormy dans
28. la cuisne en se chausfant avant que de fermer la porte de la rue, qu’il s’est reveille
29. a une heure aprés minuit, ex qu’il a trouvé la porce de la rue ouverre. TOus CeS
30. Faies Pont contirmez par la reconnoissance de Berry, qui n’auroir pui dans une
31. declaration d’une si grande étendue s’accorder si partairement dans les choles
32. esentielles avec les réponses de le Brun, s les declararions de l’un e de l’aurre
33. n’estoiene veritables.
34. Et il est inutile de dire que quand le Brun ne scroit pas complice, la negli-
35. sence leroir toujours condamnable de s’estre alle coucher lans Faire de per.
36. quilition, puilqu’il declare dans Con Interrogatoire, qu’il alla chercher lous les
37. Remises e dans les Carosses, de que n’ayant rien trouré il fue le coucher,
38. après avoir ferme la porre de la rué à la grosse clet. De plus, il est constane
39. que le Brun ne pouroit sarantir la Dame Mazel de cetre cruauré, puilque Ber-
40. ey ettoir entermé dans la chambre, e qu’il n’en Portic qu’aprés l’avoir alTassi-
41. néc; II Faut melme aroiier que dans la dispolition de l’apparrement de la Da-
42. ne Mazel on ne pouroic encendre d’aucun endroir de la mailon ce qui le
43. Failoit dans la chambre.
44. Apres avoir décruie les indices du procés de le Brun, il est aisé de répondre.
45. aux nouvelles preures de complicité que l’on precend avoir découvere depuis
46. Ca MOTL.

Cite

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 27. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0029?run=74