Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 26

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 26
  2. Zel aVeC POn PassC- ParEOUE, il n’y a rien dans tout le Procez dont On nC tire
  3. avantage contre luy; mais par une railon contraire, toures les inductions de
  4. Monsieur de Saronnieres le dissipent de s’ancantisfene lor(que l’on fait voir la
  5. nulliré, la Fausseré de la suppolicion de cer indice, d qu’il est impossible que
  6. le Brun Poir complice, s’il ne peur l’avoir esté lans une clet qui FlE prOPEC
  7. aux Perrures de l’appartemene de la Dame Mazcl.
  8. Lc Testament de morc de Berry cA encore plus precis pour la justification
  9. de le Brun.
  10. Berry déclare que la Dame Mazel estant sorrie de sa chambre le Dimanche aprés-
  11. midy il forrit de dessous le lit ex prit une seroierre derriere le miroir dont il se fit
  12. un bonnet, de il ajoure en luitre qu’aprés avoir assassiné la Dame Mazel il laissa
  13. son bonnet de la seroierte qu’il avoit pris derriere le miroir. Il reconnoist que
  14. la serviette qui luy a esté representée est celle qui luy avoit seroy de bonnet.
  15. Ouc l’on examine dans les Informations e dans le Procez verbal l’endroit
  16. ou ce bonnet a esté pris, celur ou il a elé laissé, de l’on reconnoistra que
  17. Berry rend compre de ces circonstances de la melme maniere qu’elles POnE
  18. raporcées dans les premieres Procedures.
  19. Si Berry n’avoit pas esté le meurerier, s’il n’avoit pas pris la Pervietre der-
  20. riere le miroir, s’il ne l’aroir pas laissé sur le lic, qui luy auroit luogeré ces
  21. Fairs pour les rapporrer dans Con Testament de more d’une maniere sI natu-
  22. relle de Si luirie. Bien loin de pouroir impurer à le Brun ce bonner comme
  23. un indice de compliciré, ne derient- il pas une preure irreprochable de Pon
  24. InHocence, par la reconnoissance de Berry:
  25. Reponteau Le derniet indice est riré de l’aveu que le Brun a Fair de s’estre endormy dans
  26. dice tire la caisine la nuit que la Dame Mazel fut assassinée, d’avoir trouvé la porre de la
  27. brun i rue ouverce à son reveil, es de l’avoir fermée sans avertir personne, es sans pren-
  28. pendane la dre aucunes precautions.
  29. L’on precend que Si le Brun n’eut pas etté complice, il leroir impostible
  30. qu’il n’eur rien entendu du meurere ny du vol, puis qu’il n’estoir pas CnCOrC
  31. couché à une heure apresminuie; qu’il veut faire croire qu’il n’a poine de part
  32. dans l’ération du neurerier, lor(qu’il dic qu’à Con réreil il a crouré la porre
  33. de la rué ouverte; mais qu’il se condamne en mome temps luy- MelE en
  34. demeurane d’accord qu’il n’a Fait aucune perquisition dans les chambres de la
  35. Maison, e qu’il n’a éreille perlonne, que la négligence cAerop affectéc pour
  36. n’estre pas suspecte, que le Commeil dont il suppole qu’il a esté surpris dans
  37. la cuisine n’a esté qu’une Feince pour demeurer debour dans le cemps que les
  38. autres Domeltiques estoiene couchez, ee que pendant ce temps là il s’estren-
  39. du maistre de la maison e des porres, pour Faciliter à Berry Lalasinar de le
  40. vol de Pa Nlaistrese.
  41. Ces inductions ne lone Fondées que sur des conjectures que l’on a déja de-
  42. eruic dans la reflexion que l’on a Fait dans le commencement (ur Cerre répon-
  43. Ec de le Brun. Croira-c’on qu’un coupable qui sçair que roures les circonttan-
  44. ces de lon crime ne lont connuès de pertonne, qui n’a poine de cémoins à
  45. craindre, qui peuc par une denegation perperuelle de unitorme asscurer la vie
  46. ee cromper Con jusc, s’expole à le perdre par le dérail de cerrains Fairs qui
  47. dernier in-
  48. de ce que le

Cite

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 26. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0028?run=74