Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Traité Du Libre, Et Du Volontaire, fol. 21

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. E Y DV V OEON PAFRE.
  2. 25
  3. la Volonte chanse son appecition, (1
  4. l’onn’a lomque l’tncendement chan
  5. DC TOI JASCMENE, COIMEP’On tente en
  6. vain que la Volonte persicte dans son
  7. appetition, l l’on n’alom que l’lnten-
  8. dement persitte dans son jugement.
  9. Aussi eAt- ce pour cela que celur qui le
  10. sera propolé d’embracter la Vertupre
  11. Ferablement à tous les autres biens.
  12. doit prendre sarde qu’il ne se oliste de
  13. la Fauslete, laquelle trompant l’Enten
  14. dement. Fasse qu’il juse qu’il y a quel-
  15. que chose deplus excellent que la Ver-
  16. EU: PE comme il aura Fait consister la
  17. Loureraine Vertu a contormer la vo-
  18. lonte à la volonte Dirine, il Faut qu’il
  19. S’imprime Fortement dans la penlée,
  20. qu’il ne peut rien rouloir de plus Cx-
  21. cellent que ce que Dieu aura voulu, di-
  22. lanc en loymême arec lpictete, j’ay
  23. Soumis mon apperit à Dieu: Il v eut que je
  24. soismalade, j’en surs content: I veut que
  25. Jentreprenne quelque chose, je l’entrepren-
  26. dray volontiers: Il veut que je vienne a
  27. bout de quelque chose, je le veux aussi: Ne le
  28. veut-il pas ? je ne le veux pas: Veut il que je
  29. meurc: Je l0 vcux.
  30. Entin il est constant, que parce quetant
  31. que nous virons icy bas, nOuS lom
  32. Meo

Cite

Traité Du Libre, Et Du Volontaire, fol. 21. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/889780803:0023?run=74