Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Traité Du Libre, Et Du Volontaire, fol. 125

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. D OV YE IPI
  2. juste, ee l’injuste, les justes chatimens
  3. ec les justes récompenses, ce qui se
  4. troure generalement détruit en de-
  5. truisant la Liberte.
  6. Je sçais bien que les détenseurs de la
  7. Predetermination Font ce qu’ils peu-
  8. vent pourne sembler pasruiner la L.i-
  9. berré, mais la vericé est qu’en eAet ils
  10. la ruinent ex qu’ils ne reconnoistent
  11. point d’autre Liberté, ou d’autre Li-
  12. bre que le Spontance, ou le Volontai
  13. re, qui sont cependant tout a tait diste.
  14. rens: Comme hagir librement n’étoit
  15. autre chole que agir Sponte arec pente
  16. e inclinarion libens, ou libenter. COm-
  17. me si une pierre ne tomboit pas sponte
  18. arce quelquepente, et quelque incli-
  19. nation vers la terre Commeliun Che-
  20. val attamé ne le portoit pas sponte, ee
  21. arec beaucoup d’inclination vers le
  22. Foin, e l’aroine Comime (iun Furieuz,
  23. e qui n’est pas maitre de ses premiers
  24. mouremens, ne le portoit pas tresro
  25. lontiers, et arec beaucoup de plaitir Et
  26. de pente à la rangeance Commesiles
  27. Bien-heurenx qui heureusemene ne
  28. scauroient s’empecher d’aimer Dieu
  29. ec qui par conséquent ne sont point li
  30. bres en cela, HC. se portoient pad ave
  31. InCII

Cite

Traité Du Libre, Et Du Volontaire, fol. 125. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/889780803:0133?run=74