Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 596 · DesMaizeaux, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. croittent, aussi bien que ceur ci, e’eit à dire, ceur qui diminuent, suit
  2. vivant; Or on Ete vivant ne sauroir mourir à moins que le Monde
  3. entier ne meure aussi, il mourroir effectivement. It neit par
  4. possible non plus que ce qui n’est pas, naisle, n’y aiant hen dont
  5. il paisse niver la naissance. Mais toutes choler croissent a
  6. autanr
  7. diminuenr plus ou moins, que leur nature le permet.
  8. jae Xaxciva, ni Tact2 _i 872 70 Gvor arodaver oiov TE jin pETa avscov
  9. 87E 70 u ov gsoeodas sen orta oder racazsonoctas a avEEtar
  10. Tavta 2i, MeISTa) E5 TO XnLISOV X E5 T0 E7 a2 50V Tc qE
  11. oluva rcov.
  12. Voila, Monrieur, l’endroir del Rareur du Lione de la dicle, que
  13. Mr. Leibnitz nous à ecté. Vous temble.L- il qu’il l’agitse là de
  14. l’immortalité des animaux ast leur nextinction finale. Nect il
  15. bien
  16. par a plus probable; que cer sureur parle generalemeu
  17. de tous les enes, d qu’il n’a nallement en vue leur organisation de
  18. Maci cela paroitra encore plus clairemeur par l’espece do araphrase
  19. que jo men vaci tacher de facre de ce palsage.
  20. Juy er commele
  21. nVous vous imaginer vous autes qui secuple, que les chotes qui vienneur
  22. à croitre a à le montrer, prenneur ne naissance ou me vie
  23. n nouvelle; a que celles qui piennent à diminuer a a dparoitre,
  24. nmeureur ou peristent. Maci ne maccorderes vous pas que lant les
  25. enes que vouc voy el croctre, que ceux que vour voyés diminuer
  26. y sour pleins de rré, de force e deficace. Or si ala eiL it, ne
  27. n fauroieur mourir a percre ces qualires, tant que tour l’univert
  28. ne meure aussi a ne peritte. Car puirqu’il n’ect anne chose
  29. n qu’un amai de plusieurs etres particuliers; n’ect il par crai que
  30. y si vour poséi me fois la Mort ou la perte de chac un de cer Ches
  31. n’elle ne pourra qu’etre suivre de celle du sour. Ceur ete cres vous
  32. y que le Monde n’y perd rien, puir que les choser que vous voges
  33. u augmenter aeroitre, tienneur la place de celles qui meurent; en
  34. prenaut
  35. Zeva
  36. t

Cite

LBr. 596 · DesMaizeaux, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-103332:0014?run=74