LBr. 596 · DesMaizeaux, fol. 8r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. e
2. prenanr ane nailssance L me vre, qu’elles n’avoienr par au paravant,
3. n Maci d’ou voulei vous, qu’ne chose qui n’ert par, hre la naissance
4. Qu’eit ce qui pourra lui donner l’etre. le ne sauroir ete ne
5. n’chose que ’a pouur non plus d’existence? en terace done me
6. n qui exeste deja. Macs commeur fournira elle ce qu’elle na
7. n par ? Et si elle l’a, il ex iiroir donc avant que vour le vitsies;
8. n’il eroir donc pluiri de vre; il ne sauroir doni ene ne. Avoués
9. n done qu’il ne sauroir, y avoir de naissance ni de mort, de
10. y la maniere que vous l’enrendes: a que lour les changement a
11. toutes les alterations qui arriveur dans le Monde, ne sour
12. y qu’augmentationr a que diminuliont, que reunions a que
13. droitions; que melanges aque leparatont.
14. J ne faurors presque douter que l’Illame Mr Lcibnite vair ete
15. saprci, par la version Latine de cer Hureur. Cornarius l’a traduir
16. de cette mancere: Animalia enim sunt Lilla a hac: a neque
17. Animal meri potsibile eit non eum omnibur. sonde enim
18. moriatur?) neque quod non dit generari, sc. La Vertron de
19. dir à peu paes
20. Soetius aurant qu’il m’en souvient, la même chose.
21. Mr Dacier a bien tenti qu’il y avoir je ne fair quoi dirregalier
22. dans cer verfiont, qais qu’il les a abandonnées pour nadure
23. que tour les etres, tant ceuux qui diminuenr que ceux qui croissent
24. ert vrai qu’il
25. soir decestre, vivant. C a fair emprimer
26. cer deux mot d’eitrer vivant, en ctalique,
27. ne a e
28. rvoene jne dne l’orisinalea que ele leu efeutteere eens
29. l comme sit, avvienr eté ajples dans la
30. le Texte;
31. Fraduction a qu’ils ne se nrouvallent par dant
32. Cependant ut nest
33. C
34. e Quoi qu’il
35. qoideov par passible qu’il air eu celle peurée. v
36. en soir,
37. paciquil ne dir nen de ce ehansement dant ser Remarques,
38. bien loin dele croire ettentiel, il ne l’aura sans doute hazarde
39. que comme ane Conjecture peu vraisemblable, a qui me
40. meriroir par que lon y fir attention.

Cite

LBr. 596 · DesMaizeaux, fol. 8r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-103332:0015?run=74