Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr . 306 · Gerbillon, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. limites entre les deux Empires et cet Envryedemanda
  2. que pour preliminaire dela Paix on fit lever le sicge
  3. dela ditte fortresse ce que luy fuct accordé, l’Empereur
  4. souhactant de terminer ce different à laniable et
  5. voulant estre en repos du costé dola Sartarie, ou il
  6. estoit obligé d’avoir tous. purs une armée pour.
  7. empescher les mouvemens Moscovitres, de s’avancer
  8. plus avant dans ses terres, comme ils eussent fait sans
  9. doubte, sils n’y eussent trouve une forte resistence,
  10. Car ils estrient dysa veruz asser prez dela Province de
  11. Levotong, et s’estoient etendu jusques sur les bords dela
  12. mer Orsentale voysine du dapon, e’ils y avoient meme
  13. establis de Colonies, que les trvapes de l’Empereur en
  14. leverent, ou obligerent de se retirer.
  15. Enfin l’année passéé l’Empereur ayant secu que les Penipoten:
  16. tiaires de Moscorre estrient arriver sur les frontieres de leurs
  17. Estats, et s’estoient arrestet proche d’une ville nomme
  18. Silingha, qui est environ à 400. Lieuies du Nord. Ou est de
  19. Phekim et qu’ils attendoiont la, que S. Maje leurs fi
  20. sçavoir en quel lieu il luy plairoit envayer aussy des
  21. Ambassadeurs Penipstentiaires pour trainter dela Paix par
  22. des conferences reylies, l’Empereur resolue d’envoyer des
  23. ambassadeurs à Selingha même pour ne pas fatiguer
  24. d’avantage les Perripotentiaires Moscroittes, qu’il
  25. sçavoit avoir fait desa un tres lony et tres-perrible
  26. voyage

Cite

LBr . 306 · Gerbillon, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3590200:0003?run=74