LBr . 306 · Gerbillon, fol. 22v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. ae ne vix quidem
2. servitatem quandam fere, servitulis aliquid habere videtur,
3. illis usu in naturam versa, jucunde obitur. Austici et servi
4. sinenses, quod nostris cum stupore observatum, post diutunam
5. cum valedicendum est aut cum a diuturna absentia mutuo
6. conspectu fruuntur; ita amanter, ita reverenter inter se agunt
7. ut omnem magnatum Europaeorum provocent v
8. civilitatem, quid jam a Mandarinis, quid a Colais
9. expectes. Ita obtinuere, utnemo alterum vel verbulo
10. offendat ,n communi conversatione ut nulla odii, nulla irae
11. e
12. nulla commotionis indicia excidant et licet nec avaritia
13. hactenus.
14. verum sit
15. pec libidite, nec ambitione vacent, ut de illis quod de
16. Lunae impera lor et
17. Lunarbus populis Harlequinus in treatio dicebat, verum sit
18. saepe per repetebatur, perinde omnia ut hic agi: (c’est tout
19. intera
20. 8 ar na
21. expecte
22. non sinte magna s vitiorum tamen puma malos din
23. sinenses, quam nisi
24. a acerbe tem temperavere, et cum radices aar
25. jus
26. non possent, pullutantes tamen frutices malorum pro
27. bona parte recid succidere posse ostenderunt. Quis
28. Quae, cum ita sent, ego si essem judex lectus inter
29. populos porum ut paston ille pam propemodum profecto
30. ponum dureum Sinensibus darem, nisi
31. vero non miretur impMonarcham tanti imperii
32. qui pene humanum fastigium magnitudine excessit
33. et mortalis quidam deus habetur, ut ad natum esus
34. ut ad nutus ejus omnia agantur, ita tamen educatum
35. educari solere ad virtutem et sapientiam ut incredibili
36. legum reverentia, et sapientum hominum reverentia
37. observantia
38. ne subditis quidem suis propemodam vincere subditos ipso
39. culmine suo dignum judicare videatur Nam qui nunc
40. et pene ad sempu et mi et summo in
41. Nec quicquam mihi occurrat memoratu dignius, quam videre
42. maximum Regum, sompulosa diligentia qui nunc omnia potest,
43. posteritatem vereri, et annalium magis quam alii Comitiis
44. ordinum et parlamentis coerceri; magnaque circum spectione vitare,
45. nateriam praepare
46. ne quid ii quibus Historia sui regni annotaedatum, in clausulas
47. in clausas illas atque inviolabdles arculas immittere possint, quo
48. sua in Hi sua existimatio aliquando maculetur.
49. qu usque adeo ut etiam do in bonam partem innovare aliqui
50. difficile jadicetur, et vix usque adeo ut rebus etiam m
51. usque adeo ut Christiana etiam qui nunc regnat Egregitus
52. Cam-hi princess pene sine exemplo egregius, utcunque in Europaedelle
53. propensus, et vex ausus sit praeter suorum sententiam suorum
54. ons libertatem religionis Christianae lege publica indulgere
55. de
56. suis tribunalibus dissuadentibus ausus non sit, donec
57. constituit constititue non alia melius ratione magnum ejus
58. consilium ad exitum perduci posse de introducendis apud
59. sinas artibus scientiisque Europers. qua ille in re mihi plus
60. unus quam omnia, sua tibunalia prospexisse videtur
61. ejusque i causem hanc cutus ego tana essein est quod illi a verbiestio Terdinando
62. verbiestro Belga e societate jesu insigni viro in nostras
63. difc scientias introductas est gustu nostrarum scientiarum imbulus
64. quod in omnium sinensium disciplina ultra pene ultra
65. privati hominis diligentiam jam tum instructus a pueritia, ut
66. omnium, in Mandarinorum index sit examinibus jadex habeatur
67. manistrabus deferuntur, judex habeatur acerrimu
68. nem et scribendi arte, e et animi sensa mirifice ipse ponat
69. honores
70. quibus
71. lyngius
72. exponat, characteribus ex quae apud illos doctriaque summa est
73. in tantum, ut conscripta a doctisimis hominibus jesuitarum libellum
74. sumplicem p potet in melus veformare. itaque sua primum gentis
75. et cum fami astud nos reverentia
76. ere
77. ertione
78. vix primis
79. e
80. adam et
81. dispensata convesati
82. potiti
83. mox
84. ectio
85. samiliarnitate procedente exuatur,
86. duret
87. jucunde) libertatis specie, sed unde
88. mox contentus
89. des
90. ni etia
91. lici
92. icta
93. morda
94. onsuetudinum ita
95. reti continentur
96. ut perpotuae
97. stremo
98. (de humum, natur
99. officiositatis species
100. conscrvetur
101. nise
102. = tam religiose
103. a ir ruptre
104. belliconanem defectus
105. compertu etus innocent
106. et splutare.

Cite

LBr . 306 · Gerbillon, fol. 22v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3590200:0044?run=74