LBr. 437 · Huygens, fol. 18r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Rucigens elc. t
- Ccarcur
- deprm ma dirarite+ ny esto malade tour do bon
- s’epace d’un moit entie, qu’il a fatu garden
- la clambre. Mourrur Galoi pondant cotiip
- m’estaur viau voir go luy rocoumanduy vor affanes
- et jo lo trouvay do luy ucharo fort dirgoso a vour
- pracurir du birn, m’arsurant qu’il n’et movroit
- porur doccarion pour cola, et qu’il avoir moino
- conciu quebque moyda pour l’effoctuor. Se n’avoir
- par incore rocia alors vostre pinustimo ou drtoir lo
- socond moreden do vostre eemparitione do socto quo
- go no luy ay par proporo lissadiour au quoc vous
- avior pinro do solluecta vortre affaire sour un noure
- inconnu. Mari qu no sui par aursi d’avir d’in partor,
- parcon quo scay fore tin lo moschane ossoct quo cola
- firoit aupres du patron s’il vinoir par aprosa e
- connoictre.
- se vour riads gracos do en recruo de ploiphore, et des
- nouvolles initructeons, Mais j ay a vous dire quo qu los
- ay grratequeet in varn, car ni la poudre à canon
- ni diux passurs frottor le un coutre l’autre apros los
- Tarri co 11 Jan. 1658
Cite
LBr. 437 · Huygens, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0035?run=74