Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 27r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et la Hago co25 scror. 1695
  2. S’ay va avec brita du deplaroir dans voitre diracire Tortre quo
  3. vour avec intinda tour autremint et au contraire do non intintion
  4. co quo ju vour avois cheror, quo vorre excurs avoi mirveclliuss
  5. sar z ay voulu dere par la quo cette exeuro estoit tout a fait supier
  6. flai, et quo estoir fort eloigno d’avoir au cun soupeoa quo vour
  7. carsuz contribue a co qu’on avoi mis abusivimint dans los Antor de
  8. Liipoit a mon prigndico. C est la puro virite, et il mo simblo quo
  9. par touto socto de rarson vour divive l’avoir pris do citto mancire.
  10. se n’ay par de corc pa avoir ces actes des noir de novimbrre et docimbre
  11. de l’annee diranihe, da sorto qua jo ne scay si la fauto aura este riparee
  12. Coxiadant + ag fort beda compris depur ma dirnuta commine ma sirces
  13. pour l. Eyportolo se raporta a cello de vos lagarithmos, et jay nussi rou
  14. 20 quo aurois pa asprindro cotto sirris du livro do M. Evalles qu’il
  15. a chercra de l’Algebrr en Aagloir, pag. 329. ou il rango la progresion
  16. do Mircator et la siino l’uno au dissur de l’autre congointiment, qua
  17. estant adjourer ensiblo, font la duable de la progrimon a +3 a4 a du
  18. do misme quo vous le fartes voir dans vostre lostro du 25 200. do
  19. n’etonno quo m. vallir n’ait par rimarquo cila, ni combrn citto pro
  20. gression donblée et plus utilo, pour la quadrature de l. Eyp.tbolo et
  21. pour trourit los Lagarithmin, quo n’est la sciho ni cello do Mrircator:
  22. car la calcul in dibciat plui court de la mortio.
  23. Depur quouts jours j’ay reou non sans pirne les brouillons quo
  24. J’avoir touchaur los mouurhments a eravirs un ourtrin qui fair risiliers
  25. scavoir dans la vrair eypothoso, et y ay fair quel quos cateal en
  26. surto pour voir commine ii s’accorditochr avoc los vostres. Se trouvo
  27. qu’uno partio de nostr dispute veint de co quo vour prihor lo mor d
  28. resirtiaco dans uno autre signification quo moy or m Riaton; car

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 27r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0053?run=74