LBr. 437 · Huygens, fol. 27v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.
The machine reads it as
- vour aspelloz resistince la viloirte pirdur ou la pirte de volocire causoo
- par la miliia, et en conroquinco de cila, pour comparir dos roivtenion
- diffiruntes, vour vouloe quo la considirarion dos element du temps ontre
- en complo, it qu’a partir exactomiur on no doit par dire quo la
- renitinces sout in raison des volouta ni in rairon dos quamz das
- velocitor. En quoque il et chrdint quo vour prinde l. iffit de la renotin
- ce pour la ricirtinco moimo. Man a M. Nicoton et a moy la renstin
- co est la prisson du omitin contre la sanfaco d’un corps; commo
- par exemplo, qu’and on trout dans la main uno ficulle do carton
- et qu’on l’agite a travihs l’air, on sinr uno preson qui so pout com
- parie a cello d’un pords, et qui diociur quatre fair plur grande lors
- qu’on rituno cetto fiaillo diax foir plur virto qu’auparavant, ainn
- quo j ay trouve autrofoir a Parri par dos expircilcis fort exachos.
- Vour voir Mouscour qu’il n’y a quo la diffirinto vitesso dant dopond
- citto provocon, sant connidirer don partion egalos in nigalor da timps.
- Et c’est sanc douto la viritable et la plus nararelle notion de la
- resintinco. So comprint bin pourrant comminr, survanr la vostre
- vour voulor consiror l’inicriprion do vortre arteclo 5. Mari c’ont commo
- J ay dit in prenant l’effet pour la eauss; et touro l. obscurite de
- vortre dicours veint principalenunr d’ecy; laquillo a co quo go iroit
- est causs quo porsonno no l’a arsoz examino pour comprindre eo
- qu’il y a de vray, ni pour rimarquit les abur quo vous y corrigre
- marnrinant vour mihmo. S’avoir fair la nurmo corriction mor a
- mor dans la prop. 3. artelo 5. quo vour m’invouz dans vocte dirnine
- cottre. Ala prop. 6. du mirmo artulo lon epacis parcournr, qui a
- moy sone commo los logarMmos de aa
- aa -vi silon vour sont commo
- los logithmor do Vaa-vo, sit fatoir raa-vv) ou do V-00: co qui n
- a
- vcrar pourtant à la mismo chors, (sinon quo vor logaritlmos divelnour
- augariti) car lor logarithmes dos racinas ont entre chon la mirmo
- rarion quo ciux de liurs quarez. vous avive do mirno de legaritmen
- puisque, j’avois dit a =1. et laga =0, tout cevient à la même chose, est
- l 0g. de on sont commme las log. de Saa-vv, car les negititis sont commmee les aptir.
- matisi
Cite
LBr. 437 · Huygens, fol. 27v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0054?run=74