Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.68.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. on suur
  2. La Hago es dot. 1equ
  3. se vous ay escrit uno assoc longue tottre du 24 aoun
  4. on ane. nt
  5. ae
  6. pour raiponts à la vostre du 10 ul. de n’ay pont appris jusqu’acy
  7. o por
  8. a vou ad
  9. si vour l’ariz recur. Mons Spenit est vinu deprut quinr votr
  10. u
  11. 5
  12. ade
  13. cotre que j avoir pour luy, on eo tray vu fort sonveat. secndane
  14. u.
  15. qnmande ad
  16. b
  17. tneud
  18. La sojour qu’il a fait à la tags, et certis avve bin de la
  19. i
  20. Satisfaction, trouvant qu’il scavoir beaucout de choror ringulio
  21. e
  22. 12
  23. res principalemiur en co qua regarde la mater ou il s’ost
  24. lo plur aspliquo qui ent collo das onotans et minotnur. Selon
  25. la compto qu’il facroir il doit vous avoir vu depuri son
  26. a
  27. retour en Allemagno: oe ditre passo en suito choz luy a Srip
  28. sit. Jay tarcho depus ma diro lottre d’extdu voita
  29. Calcatur diffitentialir, ot 7 ay. tant fuit quo si intins maintonant
  30. la
  31. et
  32. mais soulimine dopuro 2 jours los inemiples quo vous in avir
  33. e
  34. ves
  35. donvoi l’un dana la (yclocdo, qui on dans vortre labre, et l’autre
  36. dans la richecho du Thioritur do ea Firmari, qui dadanc la
  37. Tournal do Lorprut de 1654. Et q ay mirmo vocinna las fonde
  38. mints do co calcul, ot do touro vocre Taothodo quo ystimo noi
  39. bonno ot erih utilo. Coxendant jo croit encore d’avom quolque
  40. chors d’equivaleur, commo eo vour ay vidriri ditnutemiuur, ou la
  41. u
  42. rairen qui mo lo pironado, c’oas non soulemint la solation du
  43. quo jo trouvay de roitre Problimo do la Ligno courbe pour la
  44. s
  45. doreinto agalo, mari auss. l’examon quo y ay fait do la Fangonro

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0065?run=74