LBr. 437 · Huygens, fol. 42r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41v); this page is its right half.
The machine reads it as
- pour ce qui est de ma notation nouvelle pour mettre en calcul, ce qu’on
- lavoue que le fondement quelques methode de mon Algorithme des sommes
- des sommes et differences; j’y trouve, la même commodité, e que nous
- experimentons en metants elieuxe ighes eou e sequations les proprietés
- des lieux on lex des lignes courbes. Car ces notations precioses et abregées nous donnent moyen
- nde si
- de calculer, et de n’e trouver par le moyen des notes, ce qu’on auroit de la pene
- a trouver par leeraication la meditation.
- d me signifie la velocité avec
- la quelle croissent les X, ou la difference entre deux X. dont la differee est prochains
- e lareisen et du de même la difference entre deux y. Ainsi si
- AB est X et BC est y, alors B (B) ou cD sera dx, et De d(C) sera du
- ordonnée
- il est
- et F et CT estanti la langente prolongée jusque à l’axe ABD.
- dy ou bien
- manifeste que FB est à BC ou a y comme dx est ouvents
- FB est egale a dx Y
- qus fors je suis
- dolige les differences des differences, que j’appelle ddx c’est à dire les velocite,
- essi
- d’employer
- avec les quelles croissent (on decroissent) les ax..er je considere ces
- dx ou ddx ou adux comme des affections de la grandeur X, au lieu
- qu’on n’avoit, jusqu’icy consideré u l’autres affections que les puissances ou
- raxines. Ainsi mpo Et employ aut ces nouvelles affections jel doune les
- Equations deseTranscendantes des Courbes (auf à nous à cheriher
- la moyen de d’en deduire des equations ordinaires lors que cela je peut; Et ces
- sorte d’equations Tanscendates que je forge par exemple pour la Cycloide
- ou autre coube qu’il vous plaira, e sert a en deduire toutes les proprietés.
- et ox ne in eur pourra assigner et il sera difficile de me donner une proprieté
- de la combe exsprimée par non une Equation a c mamode que je ne puisse de dedt
- de ly l’equation dela courbe Et lors que j’ay une equation de la Gourbe,
- il sera difficile de mm’assiguer une po autre proprieté de la même
- couibe que je ne puisse demonstrer par celle que en hy des cette Equation
- l’abserve pussi que les sommes et diffrienres sont reciproques lentre elles juslement
- comme les puree et racines et les puissances et comme quadr de T2 est 2.
- de meme, la somme de toutes les dy e(ou (dy) est y et comme
- nous ne pouvons pas tousjours facire les extracions ou touver
- quadrature
- de même ne pouvons nous pas tousjours donner les sommes par la Geometrie odinait
- or Trouver les sommes on les quadratures on et est la même chose que trouver les
- naire
- les differences, est la même chose, que Trouveu
- ane
- Et comme il’y acousjour moyen de de livier l’equation des t’aciues de même
- t
- touve
- est tousiont
- quadratures:
- est il y en at il tousjours el trouvons nous qu’il a tousjours moyen
- del de teliurer lequation des sommes par le cuby en des differences?
- dequation
- quel’Equatione
- il y a encor à considerer que comme il y a deux sorte
- dans le calcul. ordinaire, les unes pures les autres affecté. Ps lors que
- ’incounue est a reduite à un seul terme, et tout le reste est connux; de
- afcté Auliea que l’Equation est affectee, los que les comnnes et inconnues
- t sont mélées de même dans mon nouveau caleul il a
- est Equations transcendentes sont pares lorsque de deux inconnnes
- les Courbes sont pures loes X avec toutes ses affections se pout homer mettre
- avec toutes ses affections de l’autre coste,
- est
- les
- d
- se trouuent qu’avec X.
- mess
- ces
- X et y soi entre melée ne peuvent estre
- corte, et par consequent
- fection
- epar la sont entre reslées sous que le moyen de les demeler paroise
- Mais dors que les
- ess
- cnt br entrouiees
- es Equations sout affectées. Et comme les Equations communes pares
- se resolvent par unele extraction des lacines. demême les Equations pures
- Transcendentes sont reduites aux sommes ou quadratures. Et comme on n’a
- pas encor perfectionué l’Analysse des Equations de l’Algebre communes pour
- redure trouuer tous jours les pacines irratu nelles des Equations; de même
- n’ay je pas eucor ellement perfectionne me methode que je puisse
- consponrs rechire toas ces poblertest ciaissendars aux seules quadiasules
- per larithaeti
Cite
LBr. 437 · Huygens, fol. 42r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0083?run=74