Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 42r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pour ce qui est de ma notation nouvelle pour mettre en calcul, ce qu’on
  2. lavoue que le fondement quelques methode de mon Algorithme des sommes
  3. des sommes et differences; j’y trouve, la même commodité, e que nous
  4. experimentons en metants elieuxe ighes eou e sequations les proprietés
  5. des lieux on lex des lignes courbes. Car ces notations precioses et abregées nous donnent moyen
  6. nde si
  7. de calculer, et de n’e trouver par le moyen des notes, ce qu’on auroit de la pene
  8. a trouver par leeraication la meditation.
  9. d me signifie la velocité avec
  10. la quelle croissent les X, ou la difference entre deux X. dont la differee est prochains
  11. e lareisen et du de même la difference entre deux y. Ainsi si
  12. AB est X et BC est y, alors B (B) ou cD sera dx, et De d(C) sera du
  13. ordonnée
  14. il est
  15. et F et CT estanti la langente prolongée jusque à l’axe ABD.
  16. dy ou bien
  17. manifeste que FB est à BC ou a y comme dx est ouvents
  18. FB est egale a dx Y
  19. qus fors je suis
  20. dolige les differences des differences, que j’appelle ddx c’est à dire les velocite,
  21. essi
  22. d’employer
  23. avec les quelles croissent (on decroissent) les ax..er je considere ces
  24. dx ou ddx ou adux comme des affections de la grandeur X, au lieu
  25. qu’on n’avoit, jusqu’icy consideré u l’autres affections que les puissances ou
  26. raxines. Ainsi mpo Et employ aut ces nouvelles affections jel doune les
  27. Equations deseTranscendantes des Courbes (auf à nous à cheriher
  28. la moyen de d’en deduire des equations ordinaires lors que cela je peut; Et ces
  29. sorte d’equations Tanscendates que je forge par exemple pour la Cycloide
  30. ou autre coube qu’il vous plaira, e sert a en deduire toutes les proprietés.
  31. et ox ne in eur pourra assigner et il sera difficile de me donner une proprieté
  32. de la combe exsprimée par non une Equation a c mamode que je ne puisse de dedt
  33. de ly l’equation dela courbe Et lors que j’ay une equation de la Gourbe,
  34. il sera difficile de mm’assiguer une po autre proprieté de la même
  35. couibe que je ne puisse demonstrer par celle que en hy des cette Equation
  36. l’abserve pussi que les sommes et diffrienres sont reciproques lentre elles juslement
  37. comme les puree et racines et les puissances et comme quadr de T2 est 2.
  38. de meme, la somme de toutes les dy e(ou (dy) est y et comme
  39. nous ne pouvons pas tousjours facire les extracions ou touver
  40. quadrature
  41. de même ne pouvons nous pas tousjours donner les sommes par la Geometrie odinait
  42. or Trouver les sommes on les quadratures on et est la même chose que trouver les
  43. naire
  44. les differences, est la même chose, que Trouveu
  45. ane
  46. Et comme il’y acousjour moyen de de livier l’equation des t’aciues de même
  47. t
  48. touve
  49. est tousiont
  50. quadratures:
  51. est il y en at il tousjours el trouvons nous qu’il a tousjours moyen
  52. del de teliurer lequation des sommes par le cuby en des differences?
  53. dequation
  54. quel’Equatione
  55. il y a encor à considerer que comme il y a deux sorte
  56. dans le calcul. ordinaire, les unes pures les autres affecté. Ps lors que
  57. ’incounue est a reduite à un seul terme, et tout le reste est connux; de
  58. afcté Auliea que l’Equation est affectee, los que les comnnes et inconnues
  59. t sont mélées de même dans mon nouveau caleul il a
  60. est Equations transcendentes sont pares lorsque de deux inconnnes
  61. les Courbes sont pures loes X avec toutes ses affections se pout homer mettre
  62. avec toutes ses affections de l’autre coste,
  63. est
  64. les
  65. d
  66. se trouuent qu’avec X.
  67. mess
  68. ces
  69. X et y soi entre melée ne peuvent estre
  70. corte, et par consequent
  71. fection
  72. epar la sont entre reslées sous que le moyen de les demeler paroise
  73. Mais dors que les
  74. ess
  75. cnt br entrouiees
  76. es Equations sout affectées. Et comme les Equations communes pares
  77. se resolvent par unele extraction des lacines. demême les Equations pures
  78. Transcendentes sont reduites aux sommes ou quadratures. Et comme on n’a
  79. pas encor perfectionué l’Analysse des Equations de l’Algebre communes pour
  80. redure trouuer tous jours les pacines irratu nelles des Equations; de même
  81. n’ay je pas eucor ellement perfectionne me methode que je puisse
  82. consponrs rechire toas ces poblertest ciaissendars aux seules quadiasules
  83. per larithaeti

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 42r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0083?run=74