Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 48v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. comme je croy
  2. sont
  3. celles dont les
  4. equations sont y= a aaXX
  5. ou bien v 2aa Vy 4aaX)
  6. 4
  7. 4
  8. AaaXX = 4a - y, on bien 4aa XX = 4aayy -y
  9. le calcul fera connoistre que faut l’une que l’autre
  10. si M. VF
  11. ysatisfait reussit.
  12. t
  13. troune oi
  14. Deu
  15. communiquer la methode pour vos lignes je
  16. luy communiqueraqu volvatiers celle la methode
  17. d’apresent
  18. celles
  19. c
  20. la mienue pour celles qui ces deux qui luy
  21. ou il a trouve de la difficulte. Je ne crois
  22. q qoc a courbe que M. Fatio va n siste
  23. exmus alsenant qve la comrbe exponentiale
  24. est impet queu je vonsavois assignée pour une certaine
  25. sontangente soitimpossible; je verray et je croyqu
  26. a
  27. avec oy pen dafsention j vous en douveray la
  28. construction an de cesponne Utieus ’avois
  29. un lares
  30. de
  31. 25) avois eru qu’ne des courbes que la courbe
  32. dont l’equation efroit es raaXX = aayy + y
  33. depaudoit de la Quadrature de l’Hyperbole mais ayant
  34. peou mon calcul je trouve qu’elle ess at quadrable
  35. absolument, aussi bien que l’autre dont lequation
  36. est 2aaXX = aayy - y. Et comme M. tatio Vous
  37. me demandes la determination de l’aire de la derniere,
  38. afin que M. Fatio se puisse asseurer, que je l’ay trouvée
  39. de quoy il avoit doute, parce qu’il avoit en de la n’y
  40. avoir pas exor reussi lyy même je vous donneray d
  41. et
  42. les aires des parties quellonques de toutes deux
  43. soit AC, a et ADBy, et DH, X et Paaxx = aayy - y
  44. et soit raa =gy = Z, j5 dis que ADHA est B a - Z
  45. et par consequent ACHA estant a, CDHC. Jer L
  46. sar
  47. 3aM
  48. 3a
  49. caeteris iisdem positis soit naXX = aayy + y
  50. et soit saa +yu =
  51. e dis que
  52. CDHC est L comme auparavant
  53. 3at
  54. espales djoutés censemble
  55. tonte ubjour une meme, quantitle tant querq n’excede
  56. ede
  57. a souit je courbe reconrante et osodnt, inde timns quatale al syenreit suisiter, et qu’il y a quete faute deus sa cuet
  58. a
  59. nere
  60. elle même
  61. aetend quil
  62. oune la
  63. ede B, dn eu pert juger que le theoreme de M. Nextonlaqtri
  64. si aulieu de laaXX on met raux comme vous le demandes
  65. de
  66. on n’a qu’à ccrire 3a12 au lieu de 39

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 48v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0100?run=74