LBr. 437 · Huygens, fol. 87v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. l’ars de son nonvonour doir naturellemiur ganda lo parallotirmo
2. or il ent arsoz difficilo d’expliquit pourquay il so detourno sacona
3. tant qu’il fair, survant io qui paroir par la Precession dos Eyuinons.
4. Car pour co qui ea do l’ossitinco d’uno boule qu’on zottiroir on hant,
5. jo no douta par qu’elle no fart courre vour, si on la pouvoit jovn ou
6. sorto qu’on n’imprimar point de circularion à l’are.
7. Ma rarion pour quoy jo croir quo la rondiam de la goule d’oau en
8. plurror causor par un monvruint au didans, quo par l’impulsion de
9. La marione autour, c’on quo l’imputsion egalo par dehors doir faire
10. priciremour le mormo effec à infoncir los partior de la gouto, et a
11. changor sa figure, quo firoit la pression egalo d’uns matio qui l’in
12. vironnihoir de tout cortr. Mair par lon principo do Cochaucquo, une
13. de la goure
14. sollo privcon no dair ponr caurr de cangemint a la figunen
15. La rindre sphiliquo; quoque quo plarcurs la crouur faursemint; donc es
16. n’on par l’imputiion de la mature par dotorr qui la roduir à cissi
17. figaro.
18. de n’innito plur a demandir la conciliation du Soubillon dofirance
19. avic lon Ellipsor de M. Niroton, quoqe que qo no la rouvo poinr
20. dans vortre divarr raiionneminr. Plunurr avoc moy la vrounr impossible
21. Il en vray quo cos Tourbillonr a la maniri de dissarron sitout commo
22. dos pour expliquit quolquas phohomines, commo, intro autrin, pourquoy
23. Loi Planoros circuliar toutos d’un mormo sons; Mari il sour incommodos
24. pour d’autres, sur tout pour l’Excntreciro courtanto des nermon Glaneras,
25. et de Liar accolitation et rihardemone viritablo, dans tourr vrbor. Car
26. pour la memut, il semblo quo la matine du Tourbillon dovroit il y a
27. Longtirap s’vire rduite a une convitrion regatuts quant a la rondur
28. et grar cous equitnt aussi las Planiras, pais qu’ellos nagone dodiu. Et
29. pour la socad, en porant quo lour mouvimint deminro occintriquo, ot los
30. devronnr dans liur aptatios or Tarolur s’accommodir à la viroys
31. du Tourbillon; co qu’ellas no jour pas, selou eo que jo l’ay ixamins autrofin
32. Outre qu’il scroir mat airo de dire commint lon Cemeron pourant para
33. si libremiur à travits un tourbillon cassablo d’emporra lon planeror; eo
34. qui dans l. hypothers de B. N.coton on sans difficulto.
35. Coriz go vour Bris Mnuur quo jo n mo piquo nulliminem do sontoum
36. los opinions quo y ny uno foir dubrariois, mari quo jono chorchs
37. uniguimiur quo quolquos raiono do vutiro, si nos dirpuren on goe
38. mostre en iridenco. S’ay forr considir co quo vous diter au iugar de
39. mos aromis do durorr infinio, sçavoir quo vour avouvr bino, qu’il

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 87v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0180?run=74